腊

基本字义

腊　là　ㄌㄚˋ　

1. 古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。
2. 冬天（多在腊月）腌制后风干或熏干的肉：～肉。～鱼。～味。
3. 姓。

腊　xī　ㄒㄧˉ　

1. 干肉：“噬～肉，遇毒。”
2. 晾干：“燃得而～之以为饵。”
3. 皮肤皴皱。

外语翻译

• 英语：year end sacrifice; dried meat
• 德语：Dezember im chin. Kalender (S)​,etwas gepöcketes, geräuchtes (Adj)
• 法语：viande séchée

详细解释

• 腊　là　

〈动〉

1. (形声。从肉，巤( liè)声。本义:年终祭祀) 祭名。古代阴历十二月的一种祭祀。冬至后第三个戌日祭祀众神 [sacrifice at the end of the lunar year]
   1. 冬至后三戌，腊祭百神。——《说文》。字亦作臈。
   2. 夏曰嘉平， 殷曰清祀， 周曰大蜡， 汉曰腊。—— 蔡邕《独断》
   3. 腊先祖五祀。——《礼记·月令》
   4. 虞不腊矣。——《左传·僖公五年》
2. 又如:腊日(古时腊祭之日。农历十二月初八);腊祭(古时岁终祭祀);腊会(古代腊祭时的集会);腊鼻(本为劣等鹞鹰，喻指无能之人)

〈名〉

1. 农历十二月 [the 12th moon of the lunar year]
   1. 腊后花期知渐近，寒梅已作东风信。——晏殊《蝶恋花》
2. 又如:腊尽春初;腊八会(佛家于腊八开的诵经法会);腊底(年底，农历十二月底)。泛指冬月，尚与“伏”相对
   1. 田家作苦，岁时伏腊，烹羊炮羔，斗酒自劳。——汉· 杨恽《报孙会宗书》
3. 又如:腊梨(亦作“刺梨”、“瘌痢”。秃子，生秃疮的人)
4. 佛教戒律规定比丘受戒后每年夏季(两期)三个月安居一处，修习教义，完毕，称一腊 [la]。如:戒腊;夏腊;法腊
5. 人出生后七天 [the seventh day after birth]
   1. 人之初生，以七日为腊;人之初死，以七日为忌。——《玉笑零音》
6. 冬季腌制、烟熏而成的食品 [salted and dried]。如:腊肉;腊鸡
7. 另见 xī

〈常用词组〉腊八，腊八儿　腊八豆　腊八粥　腊肠　腊梅　腊肉　腊月　

词性变化

• 腊　xī　

〈名〉

1. (形声。从肉，昔声。本义:干肉) 同本义 [dried meat]
   1. 腊，脯也。——《广雅·释器》
   2. 噬腊肉。——《曷·噬》
   3. 鱼腊。——《穆天子传》。注:“干鱼。”
   4. 无腊与肤。——《仪礼·有司彻》。注:“腊为庶羞。”
   5. 布千匹，腊五百斤。——《晋书·谢安传》
2. 又如:腊肉(干肉);腊人(古官名。掌干肉)

〈动〉

1. 晒干;制成干肉
   1. 然得而腊之以为饵。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
2. 又如:腊田(干枯的田)
3. 另见 là

〈常用词组〉

国语词典

• 腊　　　

1. 「腊 」的异体字。

• 腊　xí　ㄒㄧˊ　

〈名〉

1. 干肉。
   1. 《易经·噬嗑卦·六三》：「噬腊肉，遇毒。」
   2. 《金史·卷八·世宗本纪下》：「辽主闻民间乏食，谓何不食干腊。」
2. 干裂的皮肤。
   1. 《山海经·西山经》：「（钱来之山）​有兽焉，其状如羊而马尾，名曰羬 羊，其脂可以已腊。」

〈动〉

1. 制成肉干。
   1. 《庄子·外物》：「任公子若得鱼，离而腊之。」
   2. 唐·柳宗元〈捕蛇者说〉：「然得而腊之以为饵，可以已大风挛踠、瘘疠、去死肌、杀三虫。」

〈副〉

1. 极、很。
   1. 《国语·周语下》：「高位寔疾颠，味厚寔腊毒。」
   2. 三国吴·韦昭·注：「腊，亟也。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤思積切，音昔。【說文】乾肉也。从殘肉，日以晞之。【周禮•天官】腊人掌乾肉，凡田獸之脯腊。【註】大物解肆乾之，謂之乾肉。薄析曰脯，捶之而施薑桂曰鍛脩。腊，小物全乾者。【易•噬嗑】六三噬腊肉。【疏】腊，是堅剛之肉也。

又久也。【禮•郊特牲•猶明淸與醆酒於舊澤之酒也註】爲其味厚腊毒也。【釋文】腊，音昔。隱義云：腊，久也。久酒有毒。【前漢•五行志】味厚者腊毒。【註】腊，久也。味厚者爲毒久也。

又極也。【鄭語】毒之酋腊者，其殺也滋速。【註】腊，極也。

又亟也。【周語】厚味實腊毒。【註】腊，亟也。

又措也。【釋名】齊人云搏腊，搏腊猶把作，麤貌也。荆州人曰麤麻，韋草，皆同名也。麤，措也，言所以安措之也。

又官名。【周禮•天官•獸人】凡獸入于腊人。

又體皴也。【山海經】錢來之山，有獸焉，名曰羬羊，其脂可以已腊。【註】治體皴。腊音昔。

（臘）【廣韻】盧盍切【集韻】【韻會】力合切【正韻】落合切，𠀤音蠟。【說文】冬至後三戌，臘祭百神也。【禮•月令】孟冬臘先祖五祀。【註】此周禮所謂蜡祭也。【前漢•武帝紀】祠門戸比臘。【註】臘者，冬至後臘祭百神也。

又【陳勝傳】臘月，勝之汝隂。【註】張晏曰：秦之臘月，夏之九月。臣瓚曰：建丑之月也。

又【正字通】風俗通：蔡邕獨斷，皆言夏曰淸祀，殷曰嘉平，周曰蜡，漢曰臘。一說月令，孟冬臘先祖五祀，自昔有之，非自漢始也。

又鄭𤣥月令註：臘卽周禮所謂蜡。不知臘祭先祖，蜡祭百神，二祭各別，鄭合爲一，非。

又晉博士張亮議曰：臘者，接也，祭宜在新故交接也。俗謂臘之明日爲初歲，秦漢以來有賀，此皆古之遺俗也。

又道書言，道家有五臘，正月一日爲天臘，五月五日爲地臘，七月七日爲道德臘，又以十月十二日爲民歲臘，十二月正臘日爲王侯臘。

又【博雅】臘，索也。

又刃也。【周禮•冬官考工記】桃氏爲劒，臘廣二寸有半寸。【註】臘，謂兩刃。【疏】兩刃者，兩面各有刃也。

又【正字通】眞臘，南蠻國名。

又【集韻】力涉切，音巤。義同。

说文解字

冬至後三戌，臘祭百神。从肉巤聲。盧盍切

---

冬至後三戌臘祭百神。三戌下玉篇有爲字。非也。臘本祭名。因呼臘月、臘日耳。月令。臘先祖五祀。左傳。虞不臘矣。皆在夏正十月。臘卽蜡也。風俗通云。禮傳夏曰嘉平。殷曰淸祀。周曰大蜡。皇侃曰。夏殷蜡在己之歲終。皇說是也。秦本紀。惠王十二年初臘。記秦始行周正亥月大蜡之禮也。始皇三十一年十二月更名臘曰嘉平。十二月者、丑月也。始皇始建亥。而不敢謂亥月爲春正月。但謂之十月朔而已。項羽紀書漢之二年冬。繼之以春。繼之以四月。可證也。更名臘爲嘉平者、改臘在丑月用夏制。因用夏名也。臘在丑月、因謂丑月爲臘月。陳勝傳書臘月是也。漢仍秦制。亦在丑月。而用戌日、則漢所獨也。風俗通曰。臘者、接也。新故交接。大祭以報功也。漢家火行。火衰於戌。故曰臘也。高堂隆曰。帝王各以其行之盛而祖。以其終而臘。火生於寅。盛於午。終於戌。故火家以午祖。以戌臘。按必在冬至後三戌者。恐不在丑月也。鄭注月令曰。臘謂以田獵所得禽祭也。風俗通亦曰。臘者、獵也。按獵以祭。故其祀從肉。从肉。巤聲。盧盍切。八部。

方言集汇

• 国际音标： lɑ˥˧; ɕi˥
• 日语读音： HOJISHI
• 韩语罗马： SEK
• 现代韩语： 석
• 客家话： [宝安腔] sit7 | lap8 [海陆腔] sit7 lap8 [梅县腔] sit7 [台湾四县腔] sit7 lap8 [客英字典] sit7 [客语拼音字汇] lab6
• 粤语： laap6 sik1
• 潮州话： lah8
• 中古音： 心母 昔韻 入聲 昔小韻 思積切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 鐸部 ；王力系统：心母 鐸部 ；