舋

基本字义

1. 古同“釁”。
2. 玉的裂缝。
3. 嫌隙；感情上的裂缝。
4. 罪过。
5. 动。

外语翻译

• 英语：split; (Cant.) a mark, trace
• 法语：bagarre,rixe,dispute,oint de sang (arch.)​

国语词典

• 舋　xìn　ㄒㄧㄣˋ　

〈名〉

1. 裂痕、缝隙。《周礼·春官·大卜》「一曰玉兆，二曰瓦兆，三曰原兆」句下汉·郑玄·注：「兆者，灼龟发于火，其形可占者，其象似玉瓦原之舋鏬。」
2. 嫌隙、争端。
   1. 《战国策·韩策三》：「故君收韩，可以无舋。」
3. 罪过、过错。
   1. 《文选·曹植·上责躬应诏诗表》：「臣自抱舋归藩。」
   2. 唐·韩愈〈潮州刺史谢上表〉：「而臣负罪婴舋，自拘海岛。」

《康熙字典》

【廣韻】許覲切【集韻】許愼切【韻會】【正韻】許刃切，𠀤欣去聲。同釁。𨻶罅也。龜瓦裂皆曰舋。

又【王延壽·魯靈光殿賦】仡奮舋而軒鬐。【註】杜預曰：舋，動也。

又【集韻】文運切，音問。義同。

方言集汇

• 国际音标： ɕin˥˧
• 客家话： [宝安腔] mun5 hin5 [梅县腔] hin5
• 粤语： jan3 lang6
• 潮州话： mung7(mūng) [饶平、揭阳、潮阳]meng7(mn̄g)
• 中古音： 曉母 震韻 去聲 衅小韻 許覲切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；