舍

基本字义

1. 放弃，不要了：～己为人。～近求远。四～五入。
2. 施舍：～粥。～药。

1. 居住的房子：宿～。旅～。校～。
2. 居住，休息：～于山麓。
3. 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：～弟。～侄。～亲。
4. 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三～（喻对人让步）。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：house, dwelling; dwell, reside
• 德语：aufgeben; abgewöhnen (V)​,Haus (S)
• 法语：cabane,cottage

详细解释

• 舍　shě　

〈动〉

1. 放在一边;丢开 [put;put aside]
   1. 捨，释也。从手，舍声。——《说文》
   2. 捨，置也。——《广雅》
   3. 舍车而徒。——《易·贲》
2. 又如:舍手(放开手;放下手);舍置(丢开);舍脸(沉下脸)
3. 放弃;舍弃 [give up;abandon]
   1. 万物捨此而求生。——《老子》注经传多以舍为之
   2. 不如舍。——《易·屯》
   3. 舍命不渝。——《诗·郑风·羔裘》
   4. 子在川上曰:逝者如斯夫，不舍昼夜。——《论语·子罕》
   5. 求则得之，舍者失之。——《孟子·告子上》
   6. 管仲之取舍，非周公旦未可知也。——《韩非子·难二》
   7. 而操舍鞍马，仗舟楫，与 吴越争衡。——《资治通鉴》
   8. 舍鱼而取熊掌者也。——《孟子·告子上》
4. 又如:舍己成人(牺牲自己利益，成全别人);舍却(抛开);舍实求虚(放弃实在的东西，而去追求虚无缥缈的所在);舍拼(舍弃;不顾一切干);舍筏(舍弃渡人的船筏);舍业(放弃学业;舍弃产业);舍己芸人(舍弃自己的田地，去耕耘别人的田地。比喻荒废自己本分内的工作而替他人做事)
5. 废止、停止 [abolish]
   1. 耕者少舍。——《礼记·月令》。注:“止也。”
   2. 舍我穑事。——《书·汤誓》。释文:“废也。”
   3. 舍药物可也。——《左传·昭公九年》。服注:“止也。”
   4. 驽马十驾，功在不舍。——《荀子·劝学》
6. 又如:舍业(停止学习)
7. 布施，施舍 [give alms]
   1. 我听见人说，就是中相公时，也不是你的文章，还是宗师看见你老，不过意，舍与你的。——《儒林外史》
8. 又如:舍个数(在神佛面前许个愿);舍贫(接济穷人);舍宅(施舍住宅作寺院);舍施(施舍)
9. 通“赦”。免罪或免罚;释放 [remit]
   1. 忧忘其身，内忘其亲，上忘其君，是刑法之所不舍也，圣王之所不畜也。——《荀子·荣辱》
   2. 王贤其母，说其义，即舍田子罪。——《韩诗外传·卷九》
   3. 夫人请之，吾舍之也。——《左传·僖公三十三年》
10. 又如:舍禁(解除封山泽的禁令);舍纵(宽赦，放纵);舍眼(睁眼;抬眼)
11. 发，发射 [launch]
    1. 不失其驰，舍矢如破。——《诗·小雅·车攻》
12. 又如:舍拔(发箭);舍放(发射，放射)
13. 另见 shè

〈常用词组〉舍本逐末　舍不得　舍短取长　舍己从人　舍己为人　舍近求远　舍车保帅　舍脸　舍命　舍弃　舍生取义　舍死忘生　

词性变化

• 舍　shè　

〈名〉

1. (象形。小篆字形，上端象屋顶，下端象建筑物的基础。中间是客舍招徕顾客的幌子。本义:客舍)
2. 同本义 [inn;tavern]
   1. 舍，市居曰舍。——《说文》。按，客店也。周礼之庐也，路室也，候馆也，皆是。
   2. 天子赐舍。——《仪礼·觐礼》。注:“犹致馆也。”
   3. 夫子休就舍。——《庄子·说剑》
   4. 子闻之也，舍馆定，然后求见长者乎?——《孟子·离娄上》
   5. 至舍，四支僵不能动。——明· 宋濂《送东阳马生序》
   6. 夜则以兵围所寓舍。——宋· 文天祥《指南录后序》
3. 又如:旅舍(旅馆);舍馆(住所;客舍);舍长(守护客馆的负责人)
4. 房屋(住宅) [house;shed;hut]
   1. 将适舍。—《礼记·曲礼》。注:“主人家也。”
   2. 舍之上舍。——《战国策·齐策》。注:“甲第也。”
   3. 神归其舍。——《鬼谷了·本经阴符》
   4. 舍南舍北皆春水。——《杜甫《客至》
   5. 荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，军惊而怀都舍。——《吕氏春秋·察今》
5. 又如:庐舍(简陋的房屋);茅舍(茅屋);舍园(宅内庭院);舍中(家中);宿舍;茅舍;牛舍;校舍;舍匿(用房子藏匿。即“窝藏”)
6. 营寨;营房 [barracks]
   1. 于是徙舍而走平陵。——《孙膑兵法·擒庞涓》
7. 中国古代行军以三十里为一舍 [an ancient unit of distance equal to 30 li]
   1. 微楚之惠不及此，退三舍避之，所以报也。——《左传·僖公二十三年》。 杜预注:“一舍，三十里。”
8. 公子;少爷 [son of a feudal prince or high official;young master of the house]。如:舍人(公子;少爷)

〈代〉

1. 谦辞，用于对别人称自己的家或辈分低、年纪小的亲属 [my]
   1. 屈到舍下暂住，细细请教何如?——《长生殿·弹词》
2. 又如:舍弟(对别人谦称自己的弟弟);舍妹(对别人谦称自己的妹妹);舍下(谦称自己的居室)

〈动〉

1. 置;安置 [put sth.in a proper place]
   1. 舍相如广成传舍。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   2. 唐浮图 慧褒始舍于其址。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》
2. 又如:舍匿(窝藏);舍藏(窝藏)
3. 住宿 [put up]
   1. 夫子出于山，舍于故人之家。——《庄子·山木》
4. 又如:舍次(临时住宿);舍止(停驻，居留)
5. 休息;止息 [rest;stop]
   1. 逝者如斯夫，不舍昼夜。——《论语·子罕》
6. 安排住宿 [arrange residence]
   1. 少间白至，乘骏马如龙，生另舍舍之。——《聊斋志异·白于玉》
7. 宿营 [take up quarters]
   1. 凡师一宿为“舍”，再宿为“信”，过信为“次”。——《左传·庄公三年》
8. 另见 shě

〈常用词组〉舍间　舍利　舍利子塔　舍亲　

国语词典

• 舍　shè　ㄕㄜˋ　

〈名〉

1. 房屋、住宅。
   1. 如：「宿舍」、「田舍」、「房舍」、「茅舍」。
2. 谦称自己的住所。
   1. 如：「寒舍」、「敝舍」。
3. 饲养牲畜的地方。
   1. 如：「猪舍」、「牛舍」。
4. 宋元时代称显贵人家的子弟。多见于元人小说、戏曲中。
   1. 元·关汉卿《救风尘·第一折》：「自家郑州人氏，周同知的孩儿周舍是也。」
   2. 元·武汉臣《玉壶春·第二折》：「近日有个客人，姓甚唤做甚舍。」
5. 量词。古代计算行军里数的单位。三十里为一舍。
   1. 如：「退避三舍」。
   2. 《左传·僖公二十三年》：「若以君之灵得反晋国，晋、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。」
6. 一宿、一夜。
   1. 《左传·庄公三年》：「凡师一宿为舍，再宿为信，过信为次。」

〈动〉

1. 住宿、居住。
   1. 《左传·宣公二年》：「宣子田于首山，舍于翳桑。」
2. 止息、停止。
   1. 《左传·哀公十五年》：「舍于孔氏之外圃。」
3. 安置。
   1. 《战国策·魏策二》：「王不如舍需于侧，以稽二人者之所为。」

〈形〉

1. 对人谦称自己卑幼的亲属或亲戚。
   1. 如：「舍弟」、「舍妹」、「舍亲」。

• 舍　shě　ㄕㄜˇ　

〈动〉

1. 放弃、放下。
   1. 《论语·雍也》：「犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？」
   2. 《荀子·劝学》：「锲而不舍，金石可镂。」
2. 除去、除开。
   1. 《孟子·公孙丑下》：「当今之世，舍我其谁也？」
3. 止息、停止。
   1. 《论语·子罕》：「逝者如斯夫，不舍昼夜。」

《康熙字典》

【廣韻】始夜切【集韻】【韻會】【正韻】式夜切，𠀤音赦。【說文】市居曰舍。【釋名】舍，於中舍息也。【禮·曲禮】將適舍，求毋固。【註】謂行而就人館。【疏】適，猶往也。舍，主人家也。【周禮·天官·宮正】以時此宮中之官府，次舍之衆寡。【註】次謂吏直宿，若今部署諸廬者。舍，其所居寺。【前漢·高祖紀】高祖適從旁舍來。

又【王莽傳】里區謁舍。【註】不宿客之舍爲里區，宿客者曰謁舍。

又息也。【詩·小雅】爾之安行，亦不遑舍。【箋】女可安行乎，則何不暇舍息乎。【前漢·高祖紀】遂西入咸陽，欲止宮休舍。【註】師古曰：舍，息也，於殿中休息也。

又日行有次舍。【淮南子·天文訓】日入於虞淵之汜，曙於蒙谷之浦。行九州七舍。【郭璞·遊仙詩】迴日向三舍。【註】二十八宿，一宿爲一舍。

又師行一宿爲舍。【增韻】又三十五里爲一舍。【左傳·僖二十三年】晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。【註】一舍三十里。

又【釋典】一俱廬舍。【註】四里爲一俱廬舍。一里三百六十步，一俱廬舍計一千四百四十步。

又止也。【禮·月令】仲春之月，是月也，耕者少舍。【註】舍，猶止也。【管子·四稱篇】良臣不使，讒賊是舍。【註】舍，止也，謂止讒賊於其旁，與之近也。

又廢也，罷也。【易·乾卦】見龍在田，時舍也。【左傳·昭五年】舍中軍，𤰞公室也。【註】罷中軍。

又厝也。【戰國策】王不如舍需於側，以稽二人者之所爲。【註】舍，猶厝也。

又施也。【左傳·宣十二年】老有加惠，旅有施舍。

又【昭十三年】施舍不倦。【註】施舍，猶言布恩德。

又官名。【周禮·天官·掌舍】掌王之會同之舍。

又【地官】舍人。【註】舍，猶宮也。主平宮中用穀者也。師古曰：舍人，親近左右之通稱，後遂爲私屬官號。

又處也。【詩·鄭風】彼其之子，舍命不渝。【箋】舍，猶處也。【釋文】舍，音赭。王云：受也。

又除也。【詩·小雅】舍彼有罪。【傳】舍，除也。

又釋也。【詩·小雅】不失其馳，舍矢如破。

又【大雅】舍矢旣均。【箋】舍之言釋也。

又中也。【禮·射義】射之爲言者，繹也，或曰舍也。【疏】舍，中也。

又舍匿。【前漢·淮南王傳】舍匿者，論皆有法。【註】謂容止藏隱也。

又與赦通。【前漢·朱博傳】姦以事君，常𠛬不舍。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤始野切，音捨。止息也，廢也，置也。【論語】不舍晝夜。【書·湯誓】舍我穡事，而割正夏。【釋文】舍，音捨，廢也。【左傳·昭四年】使杜洩舍路。【註】舍，置也。【釋文】舍，音捨。

又【五音集韻】悉姐切，音寫。【揚子·方言】發挩舍車。

又【集韻】始隻切【正韻】施隻切。𠀤與釋同。【周禮·春官·大胥】春入學，舍采合舞。【註】舍卽釋也。采讀爲菜。始入學，必釋菜，禮先師也。【釋文】舍音釋。【管子·五輔篇】是故上必寬裕，而有解舍。【註】解，放也。舍，免也。【釋文】舍，同釋。

又【韻補】叶舂遇切，音戍。【屈原·離騷】余固知謇謇之爲患兮，忍而不能舍也。指九天以爲正兮，夫惟靈修之故也。

又叶始賀切。【白居易·效淵明體詩】所以隂雨中，經旬不出舍。始悟獨住人，心安時亦過。

说文解字

市居曰舍。从亼屮，象屋也。口象築也。始夜切文六　重一

(舍)市居曰舍。食部曰。館、客舍也。客舍者何也。謂巿居也。巿居者何也。周禮遺人曰。凡國野之道。十里有廬。廬有飮食。三十里有宿。宿有路室。路室有委。五十里有巿。巿有𠋫館。𠋫館有積。鄭云。一巿之閒。有三廬一宿。𠊱館及廬、宿皆所謂巿居曰舍也。此巿字非買賣所之。謂賔客所之也。舍可止。引伸之爲凡止之偁。釋詁曰。廢稅赦舍也。凡止於是曰舍。止而不爲亦曰舍。其義異而同也。猶置之而不用曰廢。置而用之亦曰廢也。論語。不舍晝夜。謂不放過晝夜也。不放過晝夜、卽是不停止於某一晝一夜。以今俗音讀之。上去無二理也。古音不分上去。舍捨二字義相同。从亼屮口。屮口二字今補。全書之例。成字則必曰從某而下釋之也。从亼者、謂賔客所集也。屮象屋也。象屋上見之狀。說从屮之意。口象築也。口音圍。說从口之意。始夜切。古音在五部。

方言集汇

• 国际音标： ʂɤ˨˩˦; ʂɤ˥˧
• 唐代读音： *shià
• 日语读音： YADORU
• 韩语罗马： SA
• 现代韩语： 사
• 越南语： xá
• 客家话： [台湾四县腔] sa5 sa3 [客语拼音字汇] sa3 sa4 [海陆腔] sha5 sha3 [陆丰腔] sha5 [沙头角腔] sa5 sa3 [客英字典] sha3 sha5 [宝安腔] sa5 [东莞腔] sa5 [梅县腔] sha3 sha5
• 粤语： se2 se3 se5
• 潮州话： sia3
• 近代音： 審母 車遮韻 上聲 捨小空；審母 車遮韻 去聲 舍小空；
• 上古音： 黄侃系统：透母 模部 ；透母 模部 ；王力系统：書母 魚部 ；書母 魚部 ；