般

基本字义

1. 样，种，类：这～。那～。百～。～配。暴风雨～的掌声。
2. 古同“班”，散布，分布。
3. 同“搬”。

外语翻译

• 英语：sort, manner, kind, category
• 德语：Art, Weise, Sorte
• 法语：sorte,genre,manière

详细解释

• 般　bān　

〈量〉

1. 种，类 [kind;sort]
   1. 草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。——唐· 韩愈《晚春》
2. 又如:这般东西;百般劝解;般般(种种;样样;件件)

〈动〉

1. 通“搬”。搬运 [move;remove]
   1. 般，运也。——《玉篇》
   2. 自行般运出卖以办岁计。——《资治通鉴》
2. 又如:般运(搬担。搬运);般剥(搬运，驳运)
3. 通“班”。布，颁布 [issue;promulgate]
   1. 灵之来，神哉沛，先以雨，般裔裔。——《汉书·礼乐志》
4. 用同“搬” [sow;play]。如:般弄(搬弄。捉弄;摆布);般演(搬演。用戏剧或其他文艺形式表现某件事实或故事)

〈形〉

1. 通“斑”。斑纹 [mottled]
   1. 马黑脊而般臂蝼。——《周礼·内饔》
   2. 般般之兽。——《史记·司马相如传》。索隐:“般般，文采之貌也。”
2. 另见 bō;pán

1. 另见 bān;pán

〈名〉

1. 大船 [big ship]
   1. 般，大船也。——《玉篇》
2. 水边的高地 [highland in waterside]
   1. 般，水涯堆也。——《汉书音义》
3. 通“鞶”。囊 [bag]
   1. 诸母般。——《谷梁传》。范宁注:“般，囊也。所以盛朝夕所须。”

〈形〉

1. 快乐;游乐 [joyful]。如:般逸(逸乐);般游(游乐)
2. 大 [big;great]
   1. 般，大也。——《广雅》
   2. 般乐怠敖，是自求祸也。——《孟子·公孙丑上》
   3. 般乐饮酒。——《孟子·尽心下》
3. 又如:般乐(大肆作乐)
4. 用同“蟠”。曲 [bent]。如:般伏(犹盘伏，屈身向下，一种行礼的动作);般旋(盘旋。古人行礼时的一种动作姿势;也指留连，盘桓);般辟(盘旋进退。古代行礼时的一种动作姿态)

〈动〉

1. 旋转 [revolve]。如:般还(退缩旋转貌。古人受拜时退缩转身以示谦让的一种动作)
2. 徘徊 [pace up and down]。如:般桓(盘桓。徘徊，逗留)
3. 相连 [connect]
4. 游玩;旅行 [travel]。如:般费(盘费。路费)
5. 仔细查问或清点 [check]。如:般量(清查盘点)
6. 另见 bān;bō

〈常用词组〉般般件件　般配　般若　般缠　般乐　

国语词典

• 般　bān　ㄅㄢ　

〈名〉

1. 样、种类。
   1. 如：「那般」、「万般无奈」、「百般劝解」、「如此这般」。
   2. 元·关汉卿《救风尘·第一折》：「无般不晓，无般不会。」
2. 人名。少皞之子。
   1. 《山海经·海内经》：「少皞生般，般是始为弓矢。」

〈动〉

1. 还、返回。通「班」。参见「般师 」条。

〈形〉

1. 同样的。
   1. 如：「兄弟般的友谊」、「姊妹般的感情」。

• 般　bō　ㄅㄛ　

1. 参见「般若 」条。

• 般　pán　ㄆㄢˊ　

〈动〉

1. 般桓：徘徊、流连不进。《文选·傅毅·舞赋》：「或有宛足郁怒，般桓不发。」唐·李善·注：「言马按足缓步，郁怒，气迟留不发也。」也作「盘桓」。
2. 喜、乐。
   1. 《荀子·赋》：「忠臣危殆，谗人般矣。」

〈副〉

1. 大。
   1. 《孟子·公孙丑上》：「般乐怠敖，是自求祸也。」

〈名〉

1. 《诗经·周颂》的篇名。共一章。根据〈诗序〉：「〈般〉，巡守而祀四岳河海也。」指武王巡狩而祭河岳之诗。本章二句为：「于皇时周，陟其高山。」于，音乌，叹词。皇，大、美　也。时，是、此也。陟，登也。

《康熙字典》

〔古文〕𦨗【唐韻】北潘切【集韻】【韻會】【正韻】逋潘切，𠀤音𤳗。【說文】辟也。象舟之旋，从舟从殳。殳，所以旋也。

又【廣韻】般運。【集韻】移也。

又【集韻】數別之名。

又【廣韻】布還切【集韻】【韻會】【正韻】逋還切。𠀤與班同。【爾雅·釋言】般，還也。【疏】般，還反也。【前漢·趙充國傳】明主般師罷兵。【註】鄧展曰：般，音班。班，還也。

又【賈誼傳】般紛紛其離此鄕兮。【註】般，音班。般，反也。

又分也，賜也。【揚子·太𤣥經】建侯開國，渙爵般秩。

又布也。【前漢·郊祀歌】先以雨般裔裔。【註】般與班同。布也。

又人名。【前漢·古今人表】公輸般。【張衡·西京賦】命般爾之巧匠。【註】般，魯般。魯哀公時巧人。

又與班同。【禮·內則】馬黑脊而般臂漏。【註】般臂，前脛般般然也。【周禮·天官·內饔註】般臂，臂毛有文。

又獸名。【揚雄·羽獵賦】屨般首。【註】屨，謂以足蹈之也。

又【史記·司馬相如傳】般般之獸，樂我君囿。【註】謂騶虞也。

又【廣韻】薄官切【集韻】【韻會】【正韻】蒲官切，𠀤音盤。【玉篇】大船也。

又與盤同。盤庚。【周語】作般庚。

又【博雅】般桓，不進也。

又般還。【禮·投壷】主人般還曰辟。【疏】主人見賓之拜，乃般曲折還，謂賓曰：今辟而不敢受。亦作般旋。【抱朴子·廣譬卷】般旋之儀，見憎於祼踞之鄕。

又【爾雅·釋詁】般，樂也。【疏】般者，遊樂也。【揚子·太𤣥經】大樂無閒，民神禽鳥之般。【註】般，樂也。【張衡·思𤣥賦】惟般逸之無斁兮。

又【博雅】般，行也。【又】任也。

又與槃同。【莊子·田子方】公使人視之，則解衣般礴。【註】般，字又作槃。般礴，謂其坐也。

又【詩·周頌】篇名。

又地名。【前漢·地理志】濟南郡般陽縣。

又水名。【山海經】沂山，般水出焉，而東流注于河。

又與鞶同。【穀梁傳·桓三年】諸母般申之曰：謹愼從爾父母之言。【註】般，囊也。所以盛朝夕所須，以備舅姑之用。【疏】男子般革，婦人般絲，所以盛帨巾之屬，爲謹敬也。

又與磐同。【前漢·郊祀志】乾稱飛龍，鴻斬于般。【註】孟康曰：般，水涯堆也。師古曰：般，山石之安者。

又【集韻】【韻會】𠀤補滿切，音粄。漢縣名。今在齊州地。【前漢·地理志】平原般縣。【註】韋音逋坦反。師古曰：爾雅，九河一曰鉤般。郭璞云：水曲如鉤，流般桓也。然今其土俗如韋音。

又【集韻】一曰面平貌。

又【正字通】音缽。梵言般若，華言智慧。若，音惹。

又蒲先切，音駢。【張衡·西京賦】蚩尤秉鉞，奮鬣被般。禁禦不若，以知神姦。魑魅罔兩，莫能逢旃。

说文解字

辟也。象舟之旋，从舟。从殳，殳，所以旋也。𦨗，古文般从支。北潘切

(般)辟也。人部僻下曰。辟也。此辟字義同。投壺曰。賓再拜受。主人般旋曰。辟。主人阼階上拜送。賓般旋曰。辟。般步干反。還音旋。辟、徐扶亦反。論語包氏注。足躩如、盤辟皃也。盤當作般。般辟、漢人語。謂退縮旋轉之皃也。大射儀賓辟注曰。辟、逡遁不敢當盛。釋言曰。般、還也。還者今之環字。旋也。荀爽注易曰。盤桓者、動而退也。般之本義如是。引伸爲般遊、般樂。象舟之旋。說从舟之意。从舟。从殳。會意。殳、令舟旋者也。令韵會作命。說從殳之意。殳謂所以刺船者也。北潘切。按當云薄官切。十四部。

(𦨗)古文般。从攴。各本作从支。誤。今正。从攴猶从殳也。

方言集汇

• 国际音标： pĄn˥
• 日语读音： MEGURU
• 韩语罗马： PAN
• 现代韩语： 반
• 越南语： bàn
• 客家话： [海陆腔] ban1 [陆丰腔] ban1 [沙头角腔] ban1 [宝安腔] ban1 [台湾四县腔] ban1 [梅县腔] ban1 [客英字典] ban1 [东莞腔] ban1 [客语拼音字汇] ban1
• 粤语： bo1 bun1
• 近代音： 幫母 寒山韻 平聲陰 斑小空；幫母 桓歡韻 平聲陰 搬小空；滂母 桓歡韻 平聲陽 盤小空；
• 中古音： 並母 桓韻 平聲 槃小韻 薄官切 一等 合口；幫母 桓韻 平聲 ????小韻 北潘切 一等 合口；幫母 ????韻 平聲 班小韻 布還切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 寒部 ；王力系统：並母 元部 ；