艇

基本字义

1. 轻便的小船：游～。汽～。
2. 某些大船：潜水～。鱼雷～。舰～。

外语翻译

• 英语：small boat, dugout, punt
• 德语：Boot, leichtes Boot (S, Tech)
• 法语：petit bateau

详细解释

• 艇　tǐng　

〈名〉

1. (形声。从舟，廷声。本义:轻便小船)
2. 同本义 [light boat]
   1. 岸上无人小艇斜。——唐· 孙光宪《竹枝词》
   2. 以小艇游庙中。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
3. 又如:游艇;救生艇;橡皮艇;鱼雷艇;艇板(跳板);艇子(小船;亦指船夫)
4. 大船 [barge]。
5. 如:登陆艇;潜水艇

〈常用词组〉

国语词典

• 艇　tǐng　ㄊㄧㄥˇ　

〈名〉

1. 轻便狭长的小船。
   1. 如：「快艇」、「汽艇」、「救生艇」。
2. 像艇的较大型船只。
   1. 如：「飞艇」、「砲艇」、「潜水艇」、「豪华游艇」。

《康熙字典》

〔古文〕𦨿【唐韻】【正韻】徒鼎切【集韻】【韻會】待鼎切，𠀤音挺。【說文】小舟也。【釋名】二百斛已上曰艇。【增韻】船小而長。【揚子·方言】小艒䑿謂之艇。【淮南子·俶眞訓】蜀艇，一版之舟，若今豫章是也。【古詩】艇子打兩槳，催送莫愁來。

又【韻補】叶田庚切，音廷。【古樂府】沿江有百丈，一濡多一艇。上水郞擔篙，何時至金陵。

说文解字

小舟也。从舟廷聲。徒鼎切

方言集汇

• 国际音标： tʰiŋ˨˩˦
• 日语读音： FUNE
• 韩语罗马： CENG
• 现代韩语： 정
• 客家话： [海陆腔] tin3 tiang3 [陆丰腔] tiang3 [台湾四县腔] tin3 tiang3 [客英字典] tiang3 [梅县腔] tiang5 tin3 [东莞腔] tiang3 [宝安腔] tiang5 [客语拼音字汇] tiang3
• 粤语： teng5 ting5
• 近代音： 透母 庚青韻 上聲 艇小空；
• 中古音： 定母 迥韻 上聲 挺小韻 徒鼎切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 青部 ；王力系统：定母 耕部 ；