芟

基本字义

1. 割草，引申为除去：～草。～除（ａ．除草；ｂ．删削文字）。～夷。

外语翻译

• 英语：mow, cut; weed out; scythe
• 德语：mähen, abmähen
• 法语：faucher,tondre,désherber

详细解释

• 芟　shān　

〈动〉

1. (会意。从殳( shū)。殳，兵器。以殳除草。本义:铲除杂草)
2. 同本义 [mow grass]
   1. 芟，刈草也。——《说文》
   2. 尝之日，涖卜来岁之芟。——《周礼·肆师》
   3. 芟蕰崇之。——《左传·隐公六年》
   4. 载芟载柞。——《诗·周颂·载芟》。注:“除草曰芟。”
3. 又如:芟夷(除草，割草);芟荑(同“芟夷”。刈除);芟柞(指耕作);芟翦(芟剪。剪除;修剪);芟薙(刈除);芟柞(割除草木);芟秽(割除杂草。后用以比喻除去祸害)
4. 斩杀;消灭;清除 [kill;eliminate;clear away]
   1. 芟野菼。——《淮南子·本经》。注:“杀也。”
   2. 今操芟夷大难，略已平矣。——《资治通鉴》
5. 又如:芟讨(讨灭敌人);芟锄(除去，铲除);芟刈(割，引申为杀戮);芟夷(铲除;除草;亦指杀戮);芟定(平定)
6. 删除 [delete;strike out]。如:芟削(删除);芟翦(芟剪。删除)

〈名〉

1. 大镰刀 [scythe]
   1. 权节其用，耒、耜、耞、芟。——《国语·齐语》
2. 如:芟割(用镰刀收割)
3. [用作防汛护堤]砍下的芦荻 [reed]
   1. 凡伐芦荻谓之“芟”，伐山木榆柳枝叶谓之“梢”，辮竹纠芟为索。——《宋史》

〈常用词组〉芟除　芟秋　

国语词典

• 芟　shān　ㄕㄢ　

〈动〉

1. 除草。
   1. 《说文解字·艸部》：「芟，刈草也。」
   2. 《诗经·周颂·载芟》：「载芟载柞，其耕泽泽。」
   3. 汉·毛亨·传：「除草曰芟，除木曰柞。」
2. 削除。
   1. 《三国志·卷一三·魏书·王朗传》：「赖先王芟除寇贼。」
   2. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·镕裁》：「芟繁剪秽，弛于负担。」

〈名〉

1. 大镰刀。
   1. 《国语·齐语》：「耒、耜、耞、芟。」
   2. 三国吴·韦昭·注：「芟，大镰，所以芟草也。」
   3. 唐·柳宗元〈宥蝮蛇文〉：「彼樵竖持芟，农夫执耒，不幸而遇，将除其害。」

《康熙字典》

【唐韻】所銜切【集韻】【韻會】師銜切，𠀤音衫。【說文】刈草也。【詩·周頌】載芟載柞。【周禮·地官·稻人】凡稼澤，夏以水殄草而芟夷之。

又【齊語】耒耜枷芟。【註】芟，大鐮，所以芟草也。　或作蔪。

又【類篇】尹捶切。與芛通。草之華榮也。

说文解字

刈艸也。从艸从殳。所銜切

(芟)刈艸也。見周頌、周禮。毛云。除艸曰芟。从艸殳。鍇有聲字。非。此㑹意。殳取殺意也。所銜切。八部。

方言集汇

• 国际音标： ʂĄn˥
• 唐代读音： shram
• 日语读音： KARU
• 韩语罗马： SAM
• 现代韩语： 삼
• 越南语： sam
• 客家话： [宝安腔] san1 [台湾四县腔] sam1 san1 [梅县腔] san1 [海陆腔] sam1 san1 [客英字典] san1 sam1 [客语拼音字汇] san1
• 粤语： saam1
• 中古音： 審生母 銜韻 平聲 衫小韻 所銜切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 添部 ；王力系统：山母 談部 ；