芹

基本字义

1. 〔～献〕对人谦称所赠东西不好。亦称“献芹”。
2. 〔～意〕谦辞，微薄的情意。
3. 〔～藻〕古代喻贡士或有才学之士。
4. 菜名，一年或二年生草本植物，茎可食。亦称“水芹”。还有一种“草芹”，有特殊香味，俗称“药芹”。

外语翻译

• 英语：celery
• 德语：verschiedene Doldengewächse (Apioideae)​
• 法语：céleri,persil,cresson

详细解释

• 芹　qín　

〈名〉

1. 芹菜 [celery]
   1. 芹，楚葵也。——《说文》
2. 即今之水芹菜》
   1. 言采其芹。——《诗·小雅·采菽》
   2. 薄采其芹。——《诗·鲁颂·泮水》
   3. 菜之美者，云梦之芹。——《吕氏春秋·本味》
   4. 芹菹兔醢。——《周礼·醢人》
3. 多年生草本植物，夏天开白色花，茎叶可以吃。亦名“水芹”、“水靳”，古名“楚葵”。又有一种旱芹，有特殊的香气，俗名“药芹”

〈形〉

1. 喻微薄 [meagre]
   1. 邀兄到敝斋一饮，不知可纳芹意否?——《红楼梦》
2. 如:芹敬(微薄的礼物);芹诚(谦词。微薄的诚意);芹意(谦词。微薄的情意);芹曝(谦词。所献微不足道)

〈常用词组〉

国语词典

• 芹　qín　ㄑㄧㄣˊ　

1. 参见「芹菜 」条。

《康熙字典》

【唐韻】巨斤切【集韻】【韻會】渠斤切，𠀤音勤。【說文】楚葵也。【詩·魯頌】思樂泮水，薄采其芹。【箋】芹，水菜也。【爾雅疏】水芹，一名水英。【呂氏春秋】菜之美者，有雲夢之芹。【埤雅】芹潔白而有節，其氣芬芳，味不如蓴之美，故列子以爲客有獻芹者，鄕豪取而嘗之，蜇於口，慘於腹也。

又水名。【水經注】濟水又東北合芹溝水。

又【集韻】渠希切，音祈。水草。

又【類篇】几隱切，音謹。菜蒿類。原凡隱切。

说文解字

楚葵也。从艸斤聲。巨巾切

(芹)楚葵也。从艸。斤聲。詳菦字下。巨巾切。古音在十三部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰin˧˥
• 日语读音： SERI
• 韩语罗马： KUN
• 现代韩语： 근
• 越南语： cần
• 客家话： [台湾四县腔] kiun2 [客语拼音字汇] kiun2 [海陆腔] kiun2 [陆丰腔] kiun3 [客英字典] kiun2 [梅县腔] kiun2 [东莞腔] kiun2 [宝安腔] kiun2
• 粤语： kan4
• 潮州话： keng5(khûrng) [揭阳]kêng5(khêng) [潮阳]king5(khîng)
• 近代音： 溪母 真文韻 平聲陽 勤小空；
• 中古音： 群母 欣韻 平聲 勤小韻 巨斤切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：羣母 文部 ；