苟

基本字义

1. 姑且，暂且：～安。～延残喘。～且。
2. 马虎，随便：～得。～合。不敢～同。
3. 如果，假使：～非其人。“～富贵，无相忘”。
4. 姓。

外语翻译

• 英语：

  careless, frivolous; illicit; grammatical particle: if, but, if only; surname; grass name; distinguish DKW 30853 (ji4)

• 法语：négligent,si

详细解释

• 苟　gǒu　

〈名〉

1. (形声。从艸，句( gōu)声。本义:草名。又:菜名) 同本义 [grass name]
   1. 苟，苟草也。——《说文》
   2. 苟贞夫。——《急就篇》。注“苟，草名也。”

〈形〉

1. 随便，轻率 [careless;negligent;indifferent]
   1. 生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。——《孟子·告子上》
2. 又如:一丝不苟;不苟言笑;苟言(言谈轻率随便)
3. 贪求 [greedy]。如:苟利(贪求不正当的利益);苟冒(贪求);苟欲(贪求;不正当的欲望);苟贪(贪求)
4. 卑下 [humble]。如:苟贱(卑鄙下贱);苟辞(诌媚之言)

〈副〉

1. 姑且;暂且 [tentatively;for the moment]
   1. 苟者，偷合之称。所以行为廉隅，不存德义，谓之苟且。——《匡谬正俗》。按，累呼曰苟且，单呼曰苟。
   2. 且苟而赋。——《国语·鲁语》
   3. 临财毋苟得。——《礼记·曲礼上》
   4. 苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。——诸葛亮《出师表》
   5. 虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
2. 又如:苟全性命(暂时保全性命);苟简(苟且简略);苟止(苟且行事;勉强停止);苟且行止(不正当的行为);苟容(苟且依附。指被权贵者所收容接纳);苟且因循(得过且过，不求进取);苟免(苟且免于损害)

1. 若;如果;假使 [if]
   1. 苟富贵，无相忘。——《史记·陈涉世家》
   2. 苟粟多而财有余，何为而不成?——汉· 贾谊《论积贮疏》
2. 又如:苟或(假如;如果);苟能坚持，必将胜利
3. 另见 gōu;jù

〈常用词组〉苟安　苟安一隅　苟存　苟合　苟合取容　苟活　苟且　苟且偷生　苟全　苟同　苟延　苟延残喘　苟延残息　

国语词典

• 苟　gǒu　ㄍㄡˇ　

〈副〉

1. 姑且、暂且。
   1. 如：「苟同」、「苟安」、「苟延残喘」。
   2. 《礼记·曲礼上》：「临财毋苟得，临难毋苟免。」
   3. 唐·柳宗元〈哭连州凌员外司马〉诗：「恬死百忧尽，苟生万虑滋。」

〈形〉

1. 随便、草率。
   1. 如：「一丝不苟」。

〈连〉

1. 如果、假设。
   1. 《论语·里仁》：「苟志于仁矣，无恶也。」
   2. 唐·柳宗元〈与韩愈论史官书〉：「道苟直，虽死不可回也。」
2. 乃、才。
   1. 《楚辞·屈原·离骚》：「夫惟圣哲以茂行兮，苟得用此下土。」

〈名〉

1. 姓。如汉代有苟参。

《康熙字典》

〔古文〕𠷜【唐韻】【廣韻】古厚切【集韻】【類篇】【正韻】舉后切，𠀤音垢。【說文】草也。

又誠也。【魯語】夫苟中心圖民，知雖不及，必將至焉。

又且也。【晏子·雜上篇】行廉不爲苟得，道義不爲苟合。

又但也。【揚子·法言】非苟知之。

又【韓詩外傳】指緣謬辭謂之苟。

又磯名。【水經注】苟磯，亦曰南陽磯。

又姓。【廣韻】漢有苟參。【急就篇】苟貞夫。【註】苟，草名也。所居饒之，因以爲氏。

又【集韻】居侯切，音鉤。苟吻，草名。

又【類篇】果羽切。【唐韻古音】讀矩。【蔡邕·述行賦】登高斯賦，義有取兮。則善戒惡，豈云苟兮。翩翩獨征，無疇與兮。

说文解字

艸也。从艸句聲。古厚切

(苟)艸也。孔注論語云。苟、誠也。鄭注燕禮云。苟、且也。假也。皆假借也。从艸。句聲。古厚切。四部。籒文作？。

方言集汇

• 国际音标： kou˨˩˦
• 日语读音： IYASHIKUMO
• 韩语罗马： KWU
• 现代韩语： 구
• 客家话： [台湾四县腔] kieu3 [宝安腔] giu3 [海陆腔] kieu3 [客英字典] geu3 [东莞腔] geu3 [陆丰腔] geu3 [梅县腔] geu3
• 粤语： gau2
• 近代音： 見母 尤侯韻 上聲 狗小空；
• 中古音： 見母 職韻 入聲 殛小韻 紀力切 三等 開口；見母 厚韻 上聲 苟小韻 古厚切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 侯部 ；王力系统：見母 侯部 ；