茨

基本字义

1. 用茅或苇覆盖房子：茅～（用茅草覆盖屋顶）。～宇（茅屋）。～檐。～门。
2. 蒺藜：～藿（“藿”，野菜；指以茨藿充饥，引申为粗劣的食物）。
3. 积土填满：“～其所决而高之。”

外语翻译

• 英语：thatching; caltrop, Tribulus terrestris
• 法语：tribule terrestre,Tribulus terrestris,en chaume (toit)​

详细解释

• 茨　cí　

〈动〉

1. (形声。从艸，次声。本义:用芦苇、茅草盖屋顶) 同本义 [thatch]
   1. 茨，以茅苇盖屋。——《说文》
   2. 环堵之室，茨以生草。——《庄子·让王》

〈名〉

1. 用芦苇、茅草盖的屋顶 [thatched hut]
   1. 尧之王天下也，茅茨不剪，采椽不斫。——《韩非子·五蠹》
2. 又如:茨宇(茅屋);茨竹(用茅草和竹子搭盖的房子);茨檐(茅舍，民房)
3. 蒺藜 [Tribulus terrestris]
   1. 墙有茨，不可埽也。——《诗·鄘风·墙有茨》
   2. 楚楚者茨，言抽其棘。——《诗·小雅·楚茨》
4. 又如:茨门(茅草，芦苇所做的门);茨棘(茅草与荆棘。比喻荒野)

〈常用词组〉

国语词典

• 茨　cí　ㄘˊ　

〈动〉

1. 用茅草、苇草盖屋。
   1. 《说文解字·艸部》：「茨，茅盖屋。」
   2. 《新唐书·卷一二四·宋璟传》：「广人以竹茅茨屋，多火。」
2. 积土填满。
   1. 《淮南子·泰族》：「掘其所流而深之，茨其所决而高之。」

〈名〉

1. 用茅草或苇草盖成的屋顶。
   1. 《诗经·小雅·莆田》：「曾孙之稼，如茨如梁。」
   2. 汉·郑玄·注：「茨，屋盖也。」
   3. 《文选·王襃·圣主得贤臣颂》：「生于穷巷之中，长于蓬茨之下。」
2. 蒺藜的旧称。
3. 姓。如汉代有茨充。

《康熙字典》

【唐韻】疾資切【集韻】【韻會】【正韻】才資切，𠀤音薋。【說文】以茅蓋屋。【釋名】茨，次也，次草爲之也。【書·梓材】惟其塗塈茨。【周禮·夏官·圉師】茨牆則剪闔。【莊子·讓王篇】原憲居魯，環堵之室，茨以生草。

又【詩·鄘風】牆有茨。【註】蒺藜也。【爾雅·釋草】茨，蒺藜。【註】布地蔓生，細葉，子有三角，刺人。

又【酉陽雜俎】沙州，飼馬以茨、萁。

又【博雅】積也，聚也。【詩·小雅】曾孫之稼，如茨如梁。

又山名。【莊子·徐無鬼】黃帝將見大隗于具茨之山。

又姓。【後漢·衞颯傳】南陽茨充代颯爲桂陽太守。

说文解字

以茅葦蓋屋。从艸次聲。疾兹切

(茨)茅葢屋。俗本作以茅葦葢屋。見甫田鄭箋。釋名曰。屋以艸葢曰茨。茨、次也。次艸爲之也。从艸。次聲。此形聲包㑹意。疾資切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tsʰɿ˧˥
• 唐代读音： dzhi
• 日语读音： IBARA KUSABUKI KAYA
• 韩语罗马： CA
• 现代韩语： 자
• 客家话： [海陆腔] cih1 zih1 [客英字典] cih1 zih1 [台湾四县腔] cih1 zih1 [梅县腔] ze2 [客语拼音字汇] ci4
• 粤语： ci4
• 潮州话： 徐余3 徐余5 ，ce3 ce5(tshùr tshûr) [潮阳]cu3 cu5(tshù tshû)
• 近代音： 清母 支思韻 平聲陽 慈小空；
• 中古音： 從母 脂韻 平聲 茨小韻 疾資切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 灰部 ；王力系统：從母 脂部 ；