荇

基本字义

1. 〔～菜〕多年生草本植物，叶略呈圆形，浮在水面，根生水底，夏天开黄花；结椭圆形蒴果。全草可入药。

外语翻译

• 英语：a water plant, Nymphoides peltalum
• 法语：Faux-nénuphar (Limnanthemum nymphoides)​

详细解释

• 荇　xìng　

〈名〉

1. 荇菜[banana-plant]。一种多年生水生草本，具心形叶和香蕉似簇生块茎。茎细长，节上生根，沉没水中。叶对生，漂浮水面。夏秋开黄花。嫩茎可食，全草入药。如:荇叶(荇菜;亦指南北朝宋时铸钱币名);荇带(荇菜在水中如带状);荇藻(荇叶);荇花(荇菜的花)

〈常用词组〉

国语词典

• 荇　xìng　ㄒㄧㄥˋ　

1. 参见「荇菜 」条。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】何梗切【韻會】下梗切，𠀤音杏。【說文】莕，或从行。【陸佃曰】荇之言行也。【詩·周南】參差荇菜。【傳】接余也。【疏】白莖，葉紫赤色，正圓，徑寸餘。浮在水上，根在水底，與水深淺等。大如釵股，上靑下白。鬻其白根，以苦酒浸之，肥美可案酒。【韻會】池州人稱荇爲莕公鬚，蓋細莖亂生，有若鬚然。【洞冥記】靈池有連錢荇，荇如錢文。

又姓。【正字通】漢荇不意、荇吾。　或作䓷。

说文解字

菨餘也。从艸杏聲。荇，莕或從行，同。何梗切

(莕)菨餘也。周南。參差荇菜。毛傳。荇、接余也。釋艸荇作莕。从艸。杏聲。何梗切。古音在十部。

(䓷)莕或从洐。同。各本作荇。注云或從行。今依爾雅音義、五經文字正。

方言集汇

• 国际音标： ɕiŋ˥˧
• 唐代读音： hæ̌ng
• 日语读音： HANAJUNSAI ASAZA
• 韩语罗马： HAYNG
• 现代韩语： 행
• 越南语： hành
• 客家话： [海陆腔] hen6 [客英字典] hen5 [台湾四县腔] hen5 [宝安腔] hen3 [陆丰腔] hem6
• 粤语： hang6
• 潮州话： 何英6 [潮阳]戈英6 ，hêng6(hĕng) [潮阳]kêng6(khĕng)
• 中古音： 匣母 梗韻 上聲 杏小韻 何梗切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；