莘

基本字义

1. 长（cháng ）的样子：“鱼在在藻，有～其尾”。
2. 〔～～〕众多,如～～学子。
3. 姓。

1. 〔细～〕即“细辛”，一种中药草。
2. 〔～庄〕地名，在中国上海市。

外语翻译

• 英语：long; numerous; a marsh plant whose root is used for medicine
• 德语：Xin (Eig, Fam)​,Xin ( Name eines alten Staates )​ (Eig, Gesch)
• 法语：Asarum,asaret (plante)​,(nom de famille)​,nom de pays,nombreux

详细解释

• 莘　shēn　

〈形〉

1. 众多的样子 [numerous]
   1. 莘莘征夫。——《国语·晋语》。注:“莘莘，众多。”
   2. 莘莘将将。——枚乘《七发》。注:“莘莘，多貌也。”
   3. 祸之长也兹莘。——《庄子·徐无鬼》。释文引李注:“莘，多也。”
2. 又如:莘莘
3. 长 [long]
   1. 有莘其尾。——《诗·小雅·鱼藻》。毛传: 莘， 长貌。

〈名〉

1. 古国名 [Shen state]。亦称有辛、有莘、有侁。在今山东省曹县北。如:莘老(指商伊尹。尝耕于有莘之野，故称);莘野(指隐居之所)
2. 姓
3. 另见 xīn

〈常用词组〉莘莘　

词性变化

• 莘　xīn　

〈名〉

1. 植物名。如:细莘(草本植物，多年生)
2. 地名。如:莘庄(在上海市)
3. 另见 shēn

〈常用词组〉

国语词典

• 莘　shēn　ㄕㄣ　

〈形〉

1. 长的样子。
   1. 《诗经·小雅·鱼藻》：「鱼在在藻，有莘其尾。」
2. 众多。
   1. 如：「莘莘学子」。

〈名〉

1. 姓。如宋代有莘融。

• 莘　​xīn　ㄒㄧㄣ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【集韻】斯人切，音辛。細莘，藥草。【正字通】莘草，生山澤，如蒲黃，葉如芥。

又【廣韻】所臻切【正韻】疏臻切，𠀤音駪。【韻會】虢地名。【詩·大雅】纘女維莘。【傳】太姒國也。【郡國志】郃陽南有古莘國，散宜生爲文王求有莘氏女以獻紂，卽此地也。

又【水經注】漯水又北絕莘道之西，有莘亭。

又莘莘，衆多也。【班固·東都賦】俎豆莘莘。【王褒·靑髥奴文】莘莘翼翼。

又長貌。【詩·小雅】魚在在藻，有莘其尾。

又姓。【潛夫論】祝融之孫分爲八姓：己禿彭姜妘曹斯莘。【通志·氏族略】宋朝有莘融。

又【集韻】或作𦸯、𨐕。

方言集汇

• 国际音标： ʂən˥; ɕin˥
• 韩语罗马： SIN
• 现代韩语： 신
• 客家话： [台湾四县腔] sin1 [宝安腔] sin1 [海陆腔] sin1 [客英字典] sin1 [梅县腔] sin1 [客语拼音字汇] xin1
• 粤语： san1
• 近代音： 審母 真文韻 平聲陰 莘小空；
• 中古音： 審生母 臻韻 平聲 莘小韻 所臻切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 先部 ；王力系统：山母 真部 ；