蓐

基本字义

1. 陈草复生，引申为草垫子，草席：～妇（产妇）。～母（接生婆）。坐～（临产）。

外语翻译

• 英语：straw bed mat; rushes
• 德语：hetzt, saust ,Matte, Abbaumatte (S)
• 法语：natte,tapis,jonc,paille

详细解释

• 蓐　rù　

〈动〉

1. (形声。从艸，辱声。本义:陈草复生)
2. 同本义 [grow aftergrass]
   1. 蓐，陈草复生也。——《说文》。徐锴系传:“陈根更生繁缛也。…言草繁多也。”
3. 吃饱 [have eaten one's fill;be full]。如:蓐马饷军(让马吃饱，让士兵吃好);蓐食(吃饱吃好;丰厚的饮食)

〈名〉

1. 草席;草垫 [straw mat]
   1. 蓐谓之兹。——《尔雅》。注;“兹者，蓐席也。”
   2. 左追蓐。——《左传·宣公十二年》。注:“在左者追求草蓐为宿备。”疏:“蓐，谓卧土之草。”
   3. 范乃令军中蓐食。——《后汉书·廉范传》
2. 又如:蓐母(产婆，接生婆);蓐妇(产妇;生产之妇女);蓐劳(中医病名。此病因产时不顺，疲累过度，产后气血衰弱，调养失宜，导致虚邪侵入，阴虚成劳);蓐食(早晨未起身，在床席上进餐。谓早餐时间很早)
3. 通“褥”。坐卧时铺在床椅上面的垫子，褥子 [mattress]
   1. 有重疾，卧蓐七年。——《后汉书·赵岐传》
4. 蚕蔟。用麦秆等做成，蚕在上面做茧 [a small bundle of straw]
   1. 蓐，蔟也。——《说文》
5. 古国名 [Ru State]。地在 汾水流域，春秋时为 晋国所灭

〈常用词组〉蓐疮　

国语词典

• 蓐　rù　ㄖㄨˋ　

〈名〉

1. 草席、草垫。
   1. 《尔雅·释器》：「蓐谓之兹。」
   2. 晋·郭璞·注：「兹者，蓐席也。」
2. 床上的垫褥。亦借指床。
   1. 《后汉书·卷六四·赵岐传》：「有重疾，卧蓐七年。」
   2. 《文选·李密·陈情表》：「而刘夙婴疾病，常在床蓐。」

《康熙字典》

【唐韻】而蜀切【韻會】如欲切，𠀤音辱。【說文】陳草復生繁縟也。

又【篇海】猶蠶蔟也。

又薦也。【禮·少儀】《註》：茵著，蓐也。【爾雅·釋器】蓐謂之兹。【註】《公羊傳》屬負兹。兹者，蓐席也。

又馬藉草曰蓐。【周禮·夏官·圉師】春除蓐釁廄，始牧。【註】蓐，馬兹也。馬旣出而除之。

又【博雅】厚也。

又【禮·月令】孟秋，其神蓐收。【左傳註】秋物摧蓐而可收也。

又國名。【左傳·昭元年】沈、姒、蓐、黃。【註】四國臺駘之後。

又姓。見【氏族畧】。

说文解字

陳艸復生也。从艸辱聲。一曰蔟也。凡蓐之屬皆从蓐。𦸳，籒文蓐从茻。而蜀切

(蓐)陳艸復生也。从艸。辱聲。而蜀切。三部。一曰蔟也。此別一義。艸部曰。蔟、行蠶蓐也。蓐訓陳艸復生。引伸爲薦席之蓐。故蠶蔟亦呼蓐。凡蓐之屬皆从蓐。

(𦸳)籒文蓐。从茻。此不與艸部五十三文爲類而別立蓐部者、以有薅字從蓐故也。

方言集汇

• 国际音标： ʐu˥˧
• 日语读音： SHITONE
• 韩语罗马： YOK
• 现代韩语： 욕
• 越南语： dối nóc
• 客家话： [梅县腔] juk8 [台湾四县腔] juk8 [客英字典] juk8 [海陆腔] ruk8 [客语拼音字汇] yug6
• 粤语： juk6
• 中古音： 日母 燭韻 入聲 辱小韻 而蜀切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 屋部 ；王力系统：日母 屋部 ；