蓑

基本字义

1. 用草或棕毛做成的防雨器：～衣。～笠。
2. 用草覆盖。

外语翻译

• 英语：rain coat made of straw, coir, etc.
• 法语：manteau d'herbes contre la pluie

详细解释

• 蓑　suō　

〈名〉

1. (象形。从艸，衰声。古文上象笠，中象人面，下象衰形。字亦作“蓑”。“蓑”是后起字。本义:雨具名。即蓑衣) 同本义 [straw or palm-back rain cape]
   1. 衰，草雨衣也。秦谓之萆。——《说文》。字亦作蓑。
   2. 何蓑何笠。——《诗·小雅·无羊》
   3. 橐车载蓑笠。——《仪礼·既夕礼》
   4. 被蓑以当铠鑐。——《管子·禁藏》
   5. 地里还有工作的农民，披着蓑戴着笠。——《春》
2. 又如:蓑笠(蓑衣和斗笠);蓑褐(蓑衣短褐。比喻衣着粗劣);蓑翁(穿蓑衣的老人。指渔翁)

〈动〉

1. 用草覆盖;掩 [cover with straw]
   1. 仲几之罪何?不蓑城也。——《公羊传》

〈常用词组〉蓑衣　

国语词典

• 蓑　suō　ㄙㄨㄛ　

〈名〉

1. 用草或棕榈叶做成的雨具。
   1. 《诗经·小雅·无羊》：「尔牧来思，何蓑何笠。」
   2. 汉·毛亨·传：「蓑，所以备雨。」
   3. 唐·柳宗元〈江雪〉诗：「孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。」

〈动〉

1. 以草覆盖。
   1. 《公羊传·定公元年》：「三月，晋人执宋仲几于京师。仲几之罪何？不蓑城也。」
   2. 汉·何休·注：「若今以草衣城是也。」

《康熙字典》

〔古文〕𠱗𡔤【唐韻】蘇和切，音莎。【玉篇】草衣也。【詩·小雅】何蓑何笠。【傳】蓑所以備雨。

又【韻會】覆也。【公羊傳·定元年】仲幾之罪，何不蓑城也。【註】不以蓑苫城也。

又【唐韻古音】初危切，音摧。【郭璞·山海經註】蓑，辟雨之衣也，音催。

又【集韻】蘇回切，音毸。華蘂下垂貌。【張衡·南都賦】敷華蘂之蓑蓑。

又蘇煎切，音暹。【郭璞·山海經贊】江疑所居，風雲是潛。獸有獓𤝱，毛如披蓑。

说文解字

鎬侯也。从艸沙聲。蘇禾切

(莎)鎬矦也。夏小正。正月緹縞。縞也者、莎隨也。緹也者、其實也。先言緹而後言縞者、何也。緹先見者也。釋艸。薃矦、莎。其實媞。按縞薃鎬同字。許讀爾雅鎬矦爲句。鎬矦雙聲。莎隨㬪韵。皆絫呼也。單呼則曰縞、曰莎。其根卽今香附子。从艸。沙聲。穌禾切。十七部。籒文作？。漢書地理志？題。省水從？。？與少同也。俗誤作芯。

方言集汇

• 国际音标： suo˥
• 唐代读音： suɑ
• 日语读音： MINO
• 韩语罗马： SA
• 现代韩语： 사
• 客家话： [海陆腔] so1 [陆丰腔] so1 [台湾四县腔] so1 [梅县腔] so1 [客英字典] so1 [宝安腔] so1
• 粤语： so1
• 中古音： 心母 灰韻 平聲 ????小韻 素回切 一等 合口；心母 戈韻 平聲 莎小韻 蘇禾切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 灰部 ；王力系统：心母 微部 ；