蓬

基本字义

1. 多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛（亦称“飞蓬”）：～门。～心（“蓬”的心狭窄而弯曲，喻茅塞不通的头脑。谦辞，用以表示自己见识浅陋，蠢笨）。～户瓮牗。～生麻中（喻在良好的生长环境里，自然会受到好的影响）。～荜生辉（使得自家有了光彩。谦辞，用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访）。
2. 散乱：～乱。～松。～头垢面。
3. 茂盛，旺盛：～勃。
4. 量词，用于类似成丛飞蓬的东西：一～凤尾竹。

外语翻译

• 英语：type of raspberry; fairyland
• 德语：Plane ( für Auto, Boote etc )​ (S)​,Segel (S)
• 法语：échevelé,touffu

详细解释

• 蓬　péng　

〈名〉

1. (形声。从艸，逢声。本义:草名。蓬蒿)
2. 同本义 [Erigeron acris]
   1. 蓬，蒿也。——《说文》
   2. 彼茁者蓬。——《诗·召南·驺虞》
   3. 桑蓬矢六。——《礼记·内则》
   4. 若纵火于秋蓬。——《楚辞·沈江》。注:“蒿也。”
   5. 飘萍浮而蓬转。——潘岳《西征赋》?
3. 又如:蓬厂(草棚);蓬窗(草窗，意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家)
   1. 花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。——杜甫《客至》
4. 某些植物果实的外苞 [bud]
   1. 乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
5. 又如:莲蓬
6. 星名 [star’s name]。如:蓬星(古星名。古代的新星或彗星)
7. 姓

〈形〉

1. 散乱 [dishevelled]
   1. 蓬头突须。——《庄子·说剑》
   2. 西王母蓬发。——《西山经·玉山》
2. 又如:蓬首(头发散乱像飞蓬一样);蓬葆(蓬草和羽葆。比喻头发散乱);蓬乱(形容须发或草木凌乱);蓬发(蓬松、散乱的头发);蓬鬓(鬓发蓬乱)
3. 草木茂盛的样子 [flourishing]。如:蓬蓬(茂盛、蓬勃的样子)

〈量〉

1. 用于枝叶茂盛的花草等的一团 [clump]。如:一蓬竹子;满山毛竹，一蓬挨一蓬;一蓬金黄如紫红的光雾升上屋顶

〈常用词组〉蓬荜　蓬荜生光　蓬勃　蓬户　蓬户瓮牖　蓬莱　蓬乱　蓬门荜户　蓬蓬　蓬茸　蓬松　蓬头垢面　蓬头跣足　蓬心　

国语词典

• 蓬　péng　ㄆㄥˊ　

〈名〉

1. 植物名。菊科飞蓬属，多年生草本。茎多分枝，叶形似柳而小，有刚毛，花色白。秋枯根拔，风卷而飞，故也称为「飞蓬」。
2. 姓。如汉代有蓬球。

〈形〉

1. 散乱的样子。
   1. 如：「蓬头垢面」。
   2. 《文选·扬雄·长杨赋》：「头蓬不暇梳，饥不及餐。　」

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】薄紅切【集韻】【韻會】蒲蒙切，𠀤音髼。【詩·召南】彼茁者蓬。【荀子·勸學篇】蓬生麻中，不扶自直。【禮·內則註】蓬，禦亂之草。

又【詩·衞風】自伯之東，首如飛蓬。【註】亂也。

又【詩·小雅】維柞之枝，其葉蓬蓬。【傳】盛貌。

又星名。【晉書·天文志】妖星，一曰蓬星。

又州名。【廣韻】周割巴州之伏虞郡立蓬州，因蓬山而名之。

又姓。【正字通】漢蓬球，北海人。

又【韻補】叶皮江切，音龎。【東方朔·七諫】滅規矩而不固兮，背繩墨之正方。離憂患而乃寤兮，若縱火於秋蓬。

又【字彙補】蒲貢切，菶去聲。草水盛貌。　【集韻】籀文作𦮔。

说文解字

蒿也。从艸逢聲。莑，籒文蓬省。薄紅切

(蓬)蒿也。从艸。逢聲。薄紅切。九部。籒文作？。

(莑)籒文蓬省。按此籒文當作古文。䖵部蠭、古文作𧒒。可比例也。

方言集汇

• 国际音标： pʰəŋ˧˥
• 唐代读音： *bhung
• 日语读音： YOMOGI
• 韩语罗马： PONG
• 现代韩语： 봉
• 越南语： bồng
• 客家话： [客语拼音字汇] pang2 pung2 [台湾四县腔] pung2 [梅县腔] pung2 [沙头角腔] pung2 [客英字典] pung2 [海陆腔] pung2 [东莞腔] pung2 [宝安腔] pung2
• 粤语： fung4 pung4
• 近代音： 滂母 東鍾韻 平聲陽 蓬小空；
• 中古音： 並母 東韻 平聲 蓬小韻 薄紅切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 東部 ；王力系统：並母 東部 ；