薈

基本字义

1. 草木繁盛，引申為會集：～鬱。～蔚（❶草木繁盛的樣子，如“林木～～，煙雲掩映”；❷雲霧彌漫的樣子，如“～～雲霧”）。～萃（聚集，如“群英～～”）。～集（聚集）。

外语翻译

• 英语：luxuriant, flourishing, abundant
• 德语：blühen, aufblühen (V)
• 法语：croissance luxuriante de plantes

国语词典

• 薈　huì　ㄏㄨㄟˋ　

〈形〉

1. 草木繁盛的样子。
   1. 《说文解字·艸部》：「荟，艸多貌。」
   2. 《诗经·曹风·候人》：「荟兮蔚兮，南山朝隮。」

〈动〉

1. 遮蔽。
   1. 《新唐书·卷二一六·吐蕃传下》：「土梨树林荟岩阻，兵易诡伏，不如平凉夷漫坦直，且近泾，缓急可保也。」
2. 聚集。
   1. 如：「人文荟萃」。
   2. 唐·杜甫·八哀诗·故著作郎贬台州司户萦阳郑公虔：「贯穿无遗恨，荟蕞何技痒。」

《康熙字典》

【唐韻】【韻會】𠀤烏外切，音濊。【爾雅·釋草】䪥，鴻薈。【註】卽䪥菜也。【疏】一名鴻薈。

又【詩·曹風】薈兮蔚兮，南山朝隮。【傳】薈蔚，雲興貌。

又【博雅】障也。【潘岳·射雉賦】翳薈菶茸。

又【韻補】一旣切，音曀。【陸雲·城南詩】我有高厦，如雲斯薈。問誰在宴，惟俊惟乂。

说文解字

艸多皃。从艸會聲。《詩》曰：“薈兮蔚兮。”烏外切

(薈)艸多皃。引伸爲凡物㑹萃之義。从艸。會聲。烏外切。十五部。詩曰。薈兮蔚兮。曹風文。毛曰。薈蔚、雲興皃。謂南山朝隮。如艸木蒙茸也。

方言集汇

• 国际音标： xuei˥˧
• 日语读音： SHIGERU KUSAMURA OOU
• 越南语： cói
• 客家话： [台湾四县腔] woi5 we5 [客英字典] ve5 fui5 [海陆腔] woi5 we5 [宝安腔] woi3 [梅县腔] ve.5
• 粤语： kui2 wai3 wui3 wui6
• 潮州话： guai3 uê3
• 中古音： 影母 泰韻 去聲 懀小韻 烏外切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 曷部 ；王力系统：影母 月部 ；