藥

基本字义

1. 用來治病的物質。如：“中藥”、“西藥”、“草藥”。《史記·卷一○五·扁鵲倉公傳》：“形羸不能服藥，五不治也。”
2. 某些能發生特定效用的化學物質。如：“火藥”、“炸藥”。
3. 芍藥的簡稱。見“芍藥（芍药）”條。
4. 姓。如晉代有藥。
5. 治療。如：“無可救藥”。《荀子·富國》：“彼得之，不足以藥傷補敗。”楊倞注：“藥，猶醫也。”
6. 用毒物殺害。如：“藥老鼠”。元·關漢卿《竇娥冤·第三折》：“我怕連累婆婆，屈招了藥死公公。”

外语翻译

• 英语：drugs, pharmaceuticals, medicine
• 德语：Medizin, Arznei, Arzneimittel, Medikament, pharmazeutische Mittel (S, Med)​,Yao (Eig, Fam)
• 法语：médicament,remède,empoisonner

国语词典

• 藥　yào　ㄧㄠˋ　

〈名〉

1. 用来治病的物质。
   1. 如：「中药」、「西药」、「草药」。
   2. 《史记·卷一○五·扁鹊仓公传》：「形羸不能服药，五不治也。」
2. 某些能发生特定效用的化学物质。
   1. 如：「火药」、「炸药」。
3. 芍药的简称。参见「[[芍药]]」条。
4. 姓。如晋代有药冲。

〈动〉

1. 治疗。
   1. 如：「无可救药」。
   2. 《荀子·富国》：「彼得之，不足以药伤补败。」
   3. 唐·杨倞·注：「药，犹医也。」
2. 用毒物杀害。
   1. 如：「药老鼠」。
   2. 元·关汉卿《窦娥冤·第三折》：「我怕连累婆婆，屈招了药死公公。」

《康熙字典》

【唐韻】以灼切【韻會】弋約切，𠀤音躍。【說文】治病草。【史記·三皇本紀】神農氏甞百草，始有醫藥。【急就篇註】草木、金石、鳥獸、蟲魚之類，堪愈疾者，總名爲藥。

又【本草】芍藥。詳芍字註。

又療也。【詩·大雅】多將熇熇，不可救藥。【莊子·天地篇】有虞氏之藥瘍也。

又姓。【通志·氏族略】藥氏，望出河内，後漢南陽太守藥崧，晉有牙門藥冲。

又【韻會】式灼切，音鑠。灼藥，熱貌。【丘遲·思賢賦】心灼藥如傷。

又旅灼切，音略。【張衡·南都賦】歸鴈鳴鵽，黃稻鱻魚，以爲勺藥。【註】勺藥，五味之和。藥音略。【西溪叢語】言勺藥者，乃以魚肉等物爲醢食也。【韓退之·郾城聯句詩】五鼎調勺藥。

又，難祈却老藥。上藥旅酌切，下藥以灼切，二藥不同音。

又【唐韻古音】醫藥之藥去聲，音効。

又【字彙補】與籞苑之籞同。李正己曰：園亭中藥闌，闌卽藥，藥卽闌，猶言圍援，非花藥之闌。《漢書·宣帝紀》：池藥未幸者，假與貧民。凡《漢書》闌入宮禁，闌字多从艸，則藥闌字義尤分明也。

说文解字

治病艸。从艸樂聲。以勺切

(藥)治病艸。玉篇引作治疾病之艸緫名。从艸。樂聲。以勺切。二部。

方言集汇

• 国际音标： jɑu˥˧
• 唐代读音： *iɑk
• 日语读音： KUSURI
• 韩语罗马： YAK
• 现代韩语： 약
• 越南语： dược
• 客家话： [海陆腔] rok8 [东莞腔] jok8 [沙头角腔] jok8 [陆丰腔] jok8 [台湾四县腔] jok8 [客语拼音字汇] yog6 [客英字典] jok8 [宝安腔] jok8 [梅县腔] jok8
• 粤语： joek6
• 潮州话： 腰8 央8 ，iêh8/ioh8(iêh) iag8(iâk)
• 近代音： 影母 蕭豪韻 入聲作去聲 嶽小空；影母 歌戈韻 入聲作去聲 嶽小空；
• 中古音： 喻以母 藥韻 入聲 藥小韻 以灼切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：餘母 藥部 ；