處

基本字义

1. 见“处”。

外语翻译

• 英语：

  place, locale; department

• 德语：Abteilung (S)​,Platz (V)​,Ort
• 法语：s'entendre (bien ou mal)​,se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service

国语词典

• 處　chù　ㄔㄨˋ　

〈名〉

1. 地方、场所。
   1. 如：「住处」、「各处」。
2. 事物的某一部分。
   1. 如：「益处」、「长处」、「用处」。
3. 机关团体的组织单位。
   1. 如：「训导处」、「人事处」、「新闻处」。
4. 时候、时刻。
   1. 唐·杜甫〈述怀〉诗：「沉思欢会处，恐作穷独叟。」
   2. 宋·柳永〈雨霖铃·寒蝉凄切〉词：「都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。」
5. 量词。计算部位、地点的单位。
   1. 如：「一处胜景」、「两处流沙」、「三处瘀伤」。

• 處　chǔ　ㄔㄨˇ　

〈动〉

1. 居住、止息。
   1. 《左传·僖公四年》：「君处北海，寡人处南海。」
   2. 《墨子·节用中》：「古者人之始生，未有宫室之时，因陵丘掘穴而处焉。」
2. 存在、置身于。
   1. 如：「处于逆境」、「设身处地」、「处变不惊」。
3. 交往、对待、共同生活。
   1. 如：「相处」、「和平共处」。
4. 安顿、安排。
   1. 如：「何以自处」。
   2. 《国语·鲁语下》：「昔圣之处民也，择瘠土而处之。」
5. 裁制、惩罚。
   1. 如：「处分」、「处罚」、「惩处」。
6. 办理。
   1. 如：「处理」。
   2. 《三国志·卷三五·蜀书·诸葛亮传》：「将军量力而处之。」
7. 决断。
   1. 如：「处断」。
   2. 《汉书·卷八五·谷永传》：「臣愚不能处也。」
8. 退隐自居。
   1. 如：「出处进退」。

〈形〉

1. 在家未出仕或未出嫁的。
   1. 如：「处士」、「处子」、「处女」。

〈名〉

1. 姓。如汉代有处兴。

《康熙字典》

【唐韻】昌與切【集韻】【正韻】敞呂切，𠀤音杵。【玉篇】居也。【詩·王風】莫或遑處。

又止也。【詩·召南】其後也處。　【廣韻】留也，息也，定也。

又居室也。【詩·大雅】于時處處。

又歸也。【左傳·襄四年】民有寢廟，獸有茂草，各有攸處。

又分別也。【晉書·杜預傳】處分旣定，乃啓請伐吳之期。

又制也。【晉書·食貨志】人閒巧僞滋多，雖處以嚴𠛬，而不能禁也。

又姓。【前漢·藝文志】《處子》九篇。【師古註】《史記》云：趙有處子。【廣韻】《風俗通》云：漢有北海太守處興。

又州名。【一統志】晉屬永嘉郡，隋置處州。

又【廣韻】讀去聲，昌據切。所也。【詩·邶風】爰居爰處，爰喪其馬。【魯語】五𠛬三次。【註】次，處也。三處，野、朝、市也。

又【集韻】居御切。通據。人名，齊有梁丘處。

又通杵。【公羊傳·僖十二年】𨻰侯處臼卒。【註】《左傳》作杵臼。　【說文】作処。　【廣韻】俗作䖏。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： tʂʰu˨˩˦
• 唐代读音： *chiù *chiǔ
• 日语读音： TOKORO ORU
• 韩语罗马： CHE
• 现代韩语： 처
• 越南语： xử
• 客家话： [海陆腔] chu5 chu3 [客英字典] chu3 chu5 [台湾四县腔] cu5 cu3 [沙头角腔] cu5 [梅县腔] chu3 chu5 [东莞腔] cu5 [陆丰腔] chu3 chu5 [宝安腔] cu5 [客语拼音字汇] cu3 cu4 [梅县腔] cu5
• 粤语： cyu2 cyu3 syu3
• 近代音： 穿母 魚模韻 上聲 杵小空；穿母 魚模韻 去聲 處小空；
• 中古音： 穿昌母 語韻 上聲 杵小韻 昌與切 三等 合口；穿昌母 御韻 去聲 處小韻 昌據切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 模部 ；透母 模部 ；王力系统：昌母 魚部 ；昌母 魚部 ；