蜃

基本字义

1. 蛤蜊：～景（亦称“海市蜃楼”）。

外语翻译

• 英语：marine monster which can change its shape; water spouts; clams
• 德语：Eidechse (S)​,Seeschlange (S)​,sagenhaftes Seeungeheuer ,wird auch -> shen4 gelesen ,hemmen, zugeknöpfter Mensch
• 法语：(animal mythique)​,palourde,serpent de mer

详细解释

• 蜃　shèn　

〈名〉

1. (形声。从虫，辰声。本义:大蛤)
2. 同本义[clam]
   1. 蜃，雉入海化为蜃。——《说文》
   2. 蜃，大蛤也。——《周礼·掌蜃》注
   3. 小曰蛤，大曰蜃。皆介物，蚌类也。——《国语·晋语》注
   4. 旦瓯文蜃。——《周书·王会》
   5. 激女之山多蜃珧。——《东山经》
   6. 春献鳖蜃。——《周礼·天官·鳖人》
3. 又如:蜃蛤(大蛤和蛤蜊);蜃窗(大蛤壳磨薄后镶嵌以透明的窗子);蜃珧(蚌蛤之属);蜃贝(贝壳的一种，可作饰物);蜃醢(以蚌蛤类肉制成的酱)
4. 古祭器。画有蜃形的漆尊 [sacrificial vessel with clam pattern]
   1. 凡山川四方，用蜃。——《周礼·春官·鬯人》
5. 又如:蜃器(以蜃贝为饰的祭器)
6. 指蜃灰。用蜃壳烧成的灰 [clam ash]
   1. 白蜃。——《考工记·匠人》。注:“灰也。”
7. 又如:蜃壁(以蜃灰涂抹的墙壁，取其洁白而去湿);蜃灶(煮盐的灶);蜃墙(有蜃灰粉制过的墙壁)
8. 传说中的蛟属。能吐气成海市蜃楼。亦指海市蜃楼 [mirage]
   1. 鹭涛清彻，蜃阁化城重。——杨巨源《供奉定法师归安南》
9. 又如:蜃楼(古人称蜃气变幻成的楼阁);蜃气(海面风平浪静时出现在远方的幻像，实由光折射而成。古人误以为是蜃所吐之气);蜃阁(虚幼的空中楼阁景象);蜃市(海市);蜃女(神话中的龙女)

〈常用词组〉蜃景　

国语词典

• 蜃　shèn　ㄕㄣˋ　

〈名〉

1. 一种大的蛤蜊。
   1. 《国语·晋语九》：「雀入于海为蛤，雉入于淮为蜃。」
   2. 三国吴·韦昭·注：「小曰蛤，大曰蜃。皆介物，蚌类。」

《康熙字典》

【唐韻】時忍切【集韻】是忍切【正韻】時軫切，𠀤音腎。【禮·月令】雉入大水爲蜃。【註】大蛤曰蜃。【周禮·天官·鼈人】以時簎魚鼈龜蜃，凡貍物。【述異記】黃雀秋化爲蛤，春復爲黃雀，五百年爲蜃蛤。【山海經註】蜃，一名蚌，一名含漿。

又【本草】蜃，蛟之屬，其狀亦似蛇而大，有角如龍狀，紅鬣，腰以下鱗盡逆，食燕子。能吁氣成樓臺城郭之狀，將雨卽見，名蜃樓，亦曰海市。其脂和蠟作燭，香凡百步，烟中亦有樓臺之形。【漢書·天文志】海旁蜃氣象樓臺。

又【儀禮·旣夕禮】蜃車。【註】柩路也。迫地而行，有似於蜃。

又蜃炭。【左傳·成二年】宋文公卒，始厚葬，用蜃炭。【註】燒蜃爲炭。

又蜃器。【周禮·春官·鬯人】掌四方山川用蜃器。【莊子·人閒世】夫愛馬者，以筐盛矢，以蜃盛溺。

又【廣韻】時刃切，音愼。義同。

又縣名。【集韻】一作𧒏。【通志·六書略】亦作蜄。

说文解字

雉入海，化爲蜃。从虫辰聲。時忍切

(蜃)大蛤。依韵會有此二字。羅氏願曰。月令九月雀入大水爲蛤。十月雉入大水爲蜃。比雀所化爲大。故稱大蛤也。按鄭注禮記曰。大蛤曰蜃。韋注國語曰。小曰蛤。大曰蜃。高注呂覽曰。蜃、蛤也。高渾言之。鄭、韋析言之。蜃與蚌雖屬而别。郭注爾雅云。蚌卽蜃。蜃之用詳於周禮、左傳。玉部曰。珧、蜃甲也。所以飾物。珕、蜃屬。天子佩刀玉琫珧珌。士珕琫珧珌。雉入水所𠤎。五字依廣韵所據。各本作雉入海化爲蜃。按自夏小正九月雀入于海爲蛤。十月玄雉入于淮爲蜃。故國語趙𥳑子所說正同。而呂氏、月令皆言入大水。鄭於季秋則曰大水、海也。於孟冬則曰大水、淮也。皆本小正爲說。知許𣃔不作雉入海矣。从虫。辰聲。時忍切。十三部。玉篇作𧒏。入䖵部。

方言集汇

• 国际音标： ʂən˥˧
• 唐代读音： zhin
• 日语读音： OOHAMAGURI
• 韩语罗马： SIN
• 现代韩语： 신
• 客家话： [海陆腔] shin3 [梅县腔] shin3 zhin3 [台湾四县腔] siin3 [客英字典] shin3 [宝安腔] sin3 [客语拼音字汇] sin3
• 粤语： san4 san5 san6
• 近代音： 審母 真文韻 上聲 哂小空；
• 中古音： 禪母 軫韻 上聲 腎小韻 時忍切 三等 開口；禪母 震韻 去聲 愼小韻 時刄切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 痕部 ；王力系统：禪母 文部 ；