袗

基本字义

1. 单衣。
2. 华美：～衣（绣有花纹的华贵衣服）。

外语翻译

• 英语：unlined garments; hem of garment

国语词典

• 袗　zhěn　ㄓㄣˇ　

〈名〉

1. 禅衣，单层无内里的衣服。
   1. 《说文解字·衣部》：「袗，禅衣。」

〈动〉

1. 穿著单服。
   1. 《论语·乡党》：「当暑，袗????绤，必表而出之。」
   2. 何晏集解引孔安国曰：「暑则单服。????绤，葛也。」

〈形〉

1. 华丽的。
   1. 如：「袗衣」。

《康熙字典》

【唐韻】章忍切【集韻】【韻會】止忍切，𠀤音軫。【說文】𤣥服也。

又【玉篇】緣也。

又單也。【論語】當暑袗絺綌。【何晏註】暑則單服。

又畫衣也。【孟子】被袗衣。

又【集韻】之刃切，音震。義同。一曰衣前襌。

又之人切，音眞。【類篇】衣同色。【儀禮·士冠禮】兄弟畢袗𤣥。【註】古文袗爲均。　【廣韻】亦作裖。

说文解字

玄服。从衣㐱聲。裖，袗或从辰。之忍切

(袗)襌衣也。各本作玄服也。今按論語。當暑紾絺綌。陸云。本又作袗。下曲禮注引論語作袗。孔安國曰。暑則單服。玉藻。振絺綌。不入公門。鄭云。振讀爲袗。袗、襌也。依此二注定其解。一曰盛服。㐱本訓稠髮。凡㐱聲字多爲濃重。上林賦。磐石裖崖。孟康曰。裖、䂦致也。以石致川之廉也。是裖與㐱稹字義同。孟子。被袗衣。袗衣亦當謂盛服。趙云畫衣者不得其說。姑依皋陶謨作繪言之耳。然則袗亦可訓盛服。若大徐作玄服。小徐作袨服。引鄒陽上書袨服釋之。當是脫誤之後改玄爲袨。傳會成說。武力鼎士袨服叢臺之下。服䖍以大盛玄黃服釋之。不知袨本玄之異字。武士玄服、卽所謂六軍袀服也。从衣。㐱聲。之忍切。十三部。

(裖)袗或从辰。

方言集汇

• 国际音标： tʂən˨˩˦
• 日语读音： HITOE HERI SOROU
• 韩语罗马： CIN
• 现代韩语： 진
• 客家话： [台湾四县腔] zin3 [客英字典] zhin3 [海陆腔] zhin3 [梅县腔] zhin3
• 粤语： can2 zan2
• 中古音： 照章母 軫韻 上聲 軫小韻 章忍切 三等 開口；照章母 震韻 去聲 震小韻 章刄切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 痕部 ；王力系统：章母 文部 ；