記

基本字义

1. 把印象保持在腦子裏：～憶。～取。～性。博聞強～。
2. 把事物寫下來：～錄。～功。～者。
3. 記載事物的書冊或文字：遊～。日～。大事～。
4. 符號，標識（zhì）：印～。標～。～號。
5. 古時的一種公文：奏～。箋～。
6. 皮膚上的生下來就有的深色斑：胎～。
7. 量詞，指打一下：給他一～耳光。

外语翻译

• 英语：record; keep in mind, remember
• 德语：aufschreiben (V)​,niederschreiben (V)​,sich erinnern
• 法语：se souvenir de,noter,enregistrer

国语词典

• 記　jì　ㄐㄧˋ　

〈动〉

1. 载录。
   1. 如：「登记」、「附记」。
   2. 宋·范仲淹〈岳阳楼记〉：「刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。」
2. 将事物印象留在脑海中。
   1. 如：「记住」、「忘记」、「惦记」。
   2. 宋·周邦彦〈西河·佳丽地〉词：「佳丽地，南朝盛事谁记？」

〈名〉

1. 记载事物的书籍或文字。
   1. 如：「日记」、「笔记」、「札记」、「游记」。
2. 文体名。一种以叙事为主的文体。明·吴讷《文章辨体序说·记》：「大抵记者，盖所以备忘。……叙事之后，略作议论以结之，此为正体。」如唐代柳宗元作〈永州八记〉，宋代范仲淹作〈岳阳楼记〉。
3. 标帜或符号。
   1. 如：「图记」、「暗记」、「戳记」。
4. 量词。计算敲击次数的单位。
   1. 如：「一记闷棍」、「给你一记右勾拳。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤居吏切，音冀。【說文】疏也。【徐曰】謂一一分別記之也。【博雅】識也。【釋名】紀也。【玉篇】錄也。【廣韻】志也。【書·益稷】撻以記之。【傳】使記識其過也。【禮·王制】太史典禮執𥳑記。【註】國有禮事，則豫執𥳑策，記載所當行之禮儀。【唐書·于志寧傳】左有記言之史，右有記事之官。【關尹子·五鑑篇】昔遊再到，記憶宛然。

又【博雅】書也。【前漢·蕭望之傳】待詔鄭朋奏記于蕭望之。【註】記，書也。奏記自朋始。【文心雕龍】後漢始有公府奏記，記之言志，進己志也。

又【正字通】文符也。【後漢·鍾離意傳】少爲郡督郵，時部縣亭長有受人酒禮者，府下記案考之，意封還記，太守甚賢之。

又官名。【後漢·百官志】記室令史，主上表章報書記。

又與其通。【字彙補】助語辭。【詩·王風】彼其之子。【箋】其或作記。或作己。讀聲相似。

又叶苟起切，音几。【崔琰·述初賦】望高密以亟征，戾衡門而造止。覿游夏之峩峩，聽大猷之篇記。一說本作紀，紀與止叶，譌作記。

说文解字

疏也。从言己聲。居吏切

(記)疋也。疋各本作疏。今正。疋部曰。一曰疋、記也。此疋記二字轉注也。疋今字作疏。謂分疏而識之也。廣雅曰。註紀疏記學栞志識也。按晉唐人作註記字。註從言不從水。不與傳注字同。从言。己聲。居吏切。一部。

方言集汇

• 国际音标： tɕi˥˧
• 唐代读音： giə̀
• 日语读音： SHIRUSU SHIRUSHI
• 韩语罗马： KI
• 现代韩语： 기
• 越南语： kí
• 客家话： [台湾四县腔] gi5 [梅县腔] gi5 [沙头角腔] gi5 [陆丰腔] gi5 [海陆腔] gi5 [东莞腔] gi5 [客英字典] gi5 [宝安腔] gi5 [客语拼音字汇] gi4
• 粤语： gei3
• 潮州话： gi3
• 近代音： 見母 齊微韻 去聲 計小空；
• 中古音： 見母 志韻 去聲 記小韻 居吏切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 咍部 ；王力系统：見母 之部 ；