訾

基本字义

1. 钱财：～算。
2. 估量，限度：“～粟而税”。
3. 希求：“不～重器”。
4. 古同“咨”，嗟叹声。
5. 古同“恣”，恣纵，狂放。
6. 姓。

外语翻译

• 英语：bad-mouth; criticize; defects
• 德语：verleumden ,verleumden ,Zi (Eig, Fam)

详细解释

• 訾　zī　

〈动〉

1. 衡量;计量 [measure]
   1. 息耗减损通于不訾。——《淮南子·原道》
   2. 訾功丈而知人数。——《吕氏春秋·知度》。注:“相也。”
   3. 訾相其质，足以比成事，诚可立而授之。——《国语·齐语》
2. 又如:訾粟(度量粟米);訾计(估量计算);訾相(衡量省视);訾省(计算、察核财物)
3. 考虑;希求 [consider;seek for]
   1. 心悁忿而不訾前后者，可亡也。——《韩非子》
   2. 不訾重器，毋訾衣服成器。——《礼记·少仪》
4. 又如:訾问(考虑、过问)
5. 放纵 [indulge]
   1. 离纵而跂訾者也。——《荀子·非十二子》
   2. 小谨者无成功，訾行者不容于众。——《淮南子》

〈名〉

1. 通“赀”。钱财 [property]
   1. 家訾累数巨万矣。——《史记》
   2. 以訾为骑郎。——《史记·张释之传》
   3. 以訾助边。——《盐铁论·击之》
2. 又如:訾用(资产财用);訾算(钱财数目。指买官的钱;用钱来计算);訾产(资产，财产)
3. 古地名 [Zi，an ancient place name]。在今河南省巩县西南
   1. 夏，四月，乙酉，单子取 訾。——《左传》
4. 疾病 [illness]
   1. 岁凶，庸人訾厉，多死丧。——《管子·入国》
5. 又如:訾厉(疾病，灾害)
6. 缺点 [defect]
   1. 故子之所刺于礼者，亦非礼之訾也。——《礼记·檀弓下》
7. 又如:訾缺(过错与缺失)
8. 姓。如:訾陬(复姓)
9. 另见 zǐ

〈常用词组〉

词性变化

• 訾　zǐ　

〈动〉

1. (形声。从言，此声。本义:毁谤，非议)
2. 同本义 [caluminate;slander]
   1. 訾，訾訾不思称意也。从言，此声。——《说文》
   2. 四制訾之者，是不知礼之所由生也。——《礼记·丧服》。注:“口毁曰訾。”
   3. 不訾小忿。——《左传·昭公二十一年》
   4. 公子沓訾之。——《吕氏春秋·审应》。注:“毁也。”
   5. 訾行者不容于众。——《淮南子·泛论》
   6. 诋訾今古。——《战国策·魏策》
   7. 故小谨者无成功，訾行者不容于众。——《淮南子·汜论训》
3. 又如:訾美(毁誉);訾怨(诽谤怨恨);訾病(提出他人缺失而加以讥评，非议);訾短(非议，诋毁)
4. 厌恶;极其讨厌并憎恶 [detest]
   1. 訾食者不肥体。——《管子》
5. 又如:訾食(厌食);訾怨(厌恨)
6. 指责 [blame]
   1. 夫名盛则责望备，实不副则訾咎深。——《新唐书》
7. 又如:訾戈(痛骂弋猎的人);訾咎(指责非难);訾屈(责骂)
8. 另见 zī

〈常用词组〉訾议　

国语词典

• 訾　zī　ㄗ　

〈名〉

1. 财货。
   1. 《史记·卷一二二·杜周传》：「及身久任事，至三公列，子孙尊官，家訾累数巨万矣。」
2. 参见「訾黄 」条。
3. 姓。如汉代有訾顺。

〈动〉

1. 计算、估量。
   1. 《商君书·垦令》：「訾粟而税，则上壹而民平。」
   2. 《列子·说符》：「钱帛无量，财货无訾。」

• 訾　zǐ　ㄗˇ　

〈动〉

1. 诋毁。
   1. 《庄子·山木》：「若夫乘道德而浮游则不然，无誉无訾。」
   2. 唐·韩愈〈进学解〉：「是所谓诘匠氏之不以杙为楹，而訾医师以昌阳引年，欲进其豨苓也。」
2. 厌恶。
   1. 《管子·形势》：「訾食者不肥体。」
   2. 唐·尹知章·注：「訾，恶也。」
3. 计算、衡量。
   1. 《商君书·垦令》：「訾粟而税，则上壹而民平。」
4. 考虑。
   1. 《韩非子·亡征》：「心悁忿而不訾前后者，可亡也。」

〈形〉

1. 约束的、参照的。
   1. 《管子·君臣上》：「吏啬夫尽有訾程事律论法辟，衡权斗斛；文劾不以私论，而以事为正。」

〈名〉

1. 瑕疵。
   1. 《礼记·檀弓下》：「故子之所刺于礼者，亦非礼之訾也。」

《康熙字典》

【唐韻】將此切【集韻】【韻會】蔣氏切【正韻】祖似切，𠀤音子。【說文】不思稱意也。引《詩·小雅》：翕翕訾訾。【徐曰】言不思稱事之意也。今文相承皆作訿。【爾雅·釋訓】翕翕訾訾，莫供職也。《詩》《釋文》引《韓詩》云不善之意。【朱傳】潝潝，相和也。訿訿，相詆也。

又【玉篇】毀也。【禮·曲禮】不苟訾。【疏】相毀曰訾。【管子·形勢解】毀訾賢者之謂訾。

又【集韻】本作疵。【荀子·不苟篇】正義直指舉人之過惡，非毀疵也。【韻會】疵毀字今文相承作訾毀久矣。

又惡也。【管子·形勢篇】訾食者不肥體。【註】惡食之人憂嫌致疾，故不能肥體。

又恣也。【荀子·非十二子篇】以不俗爲俗，離蹤而跂訾者也。【註】訾讀爲恣。跂訾，謂跂足違俗而恣其志意也。

又【廣韻】卽移切【集韻】【韻會】將支切，𠀤紫平聲。義同。

又【類篇】思也。【禮·少儀】不訾重器。【註】訾，思也。【唐書·李勣傳】臨時選將，必訾相其奇龎福艾者遣之。【音義】訾，思也。

又量也。【前漢·枚乗傳】舉吳兵以訾于漢。【李奇曰】量也。【商子·懇令篇】訾粟而稅。【註】量也。

又限也。【管子·君臣篇】吏嗇夫盡有訾程事律。【註】訾，限。程，準也。

又病也。【禮·檀弓】故子之所刺於禮者，亦非禮之訾也。【註】病也。

又【揚子·方言】何也。湘潭之原，荆之南鄙，謂何爲曾，或謂之訾。若中夏言何爲也。【註】今江東人語亦云訾爲，聲如斯。

又地名。【左傳·僖十八年】而後師于訾婁。【註】衞邑。

又【文十六年】以侵訾枝。【註】楚邑。

又【襄十年】楚伐宋師于訾母。【註】宋地。

又【昭二十三年】單子取訾。【註】訾在河南鞏縣西南訾城是也。【路史】訾有二：西訾在維，東訾在鞏。

又姓。【前漢·功臣表】有樓虛侯訾順，又複姓。【潛夫論】訾辱氏，趙嬴姓也。

又與貲同。財也。【前漢·司馬相如傳】更名相如，以訾爲郞。【註】訾讀與貲同，財也。以家財多，得拜爲郞也。

又通作茈。苻茈，草名。【後漢·劉聖公傳】南方飢饉，人庶掘鳧茈而食之。【註】續漢書作苻訾。

又與觜通。娵訾，北方宿名。亦作娵觜。詳角部觜字註。

又【集韻】【韻會】𠀤才支切，音疵。亦毀也。【正韻】才資切，音茨。義同。【莊子·山木篇】無譽無訾。徐邈讀。

又【正韻】同啙。【史記·貨殖傳】呰窳偸生。【前漢·地理志】作啙。【徐廣曰】啙窳，苟且惰嬾也。應劭曰：啙，弱也。師古曰：短也。

又【集韻】【正韻】𠀤津私切，音咨。亦思也。

又【正字通】與咨通。【前漢·禮樂志】訾黃其何不徠下。【師古註】訾，嗟歎辭也。黃，乗黃也。歎乗黃不來下也。

又【集韻】子禮切，音濟。【博雅】諀訾也。

又【字彙補】宗吳切，音租。足訾，獸名。【山海經贊】見人則呼其名足訾。　【集韻】或作𤺒，亦書作訿。【字彙補】又作𧩢、𧬟，非。

说文解字

不思稱意也。从言此聲。《詩》曰：“翕翕訿訿。”將此切

(訾)訾訾、逗。二字今補。不思稱意也。釋訓云。翕翕訿訿、莫供職也。毛傳云。潝潝然患其上。訿訿然不思稱其上。不思稱其上者、謂不思報稱其上之恩也。大雅傳云。訿訿、寙不供事也。二傳辭異義同。意者、意內言外之意。按禮記少儀注。訾、思也。凡二見。此别一義。从言。此聲。將此切。十五十六部。按呰毁字古作呰。與訾别。後人混用。詩曰。翕翕訿訿。小雅文。

方言集汇

• 国际音标： tsɿ˥
• 唐代读音： tziɛ
• 日语读音： TSUTOMENAI SOSHIRU
• 韩语罗马： CA
• 现代韩语： 자
• 客家话： [台湾四县腔] zih3 [客语拼音字汇] zi3 [海陆腔] zih3 [宝安腔] zu3 [客英字典] zih1 [梅县腔] zii3
• 粤语： zi2
• 中古音： 精母 支韻 平聲 貲小韻 即移切 三等 開口；精母 紙韻 上聲 紫小韻 將此切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 齊部 ；精母 齊部 ；王力系统：精母 支部 ；精母 支部 ；