詣

基本字义

1. 到，特指到尊長那裏去：～闕。～前請教。
2. [造詣]學業或技藝所達到的程度：苦心孤～（指刻苦鑽研，達到別人不及的境地）。

外语翻译

• 英语：reach; achievement, accomplishment
• 德语：akademische Kenntnisse, Fähigkeiten (S)​,jdm aufsuchen, jdm. besuchen (V)​,jdm einem Besuch abstatten (V)​,gehen, führen
• 法语：aller,arriver

国语词典

• 詣　yì　ㄧˋ　

〈动〉

1. 拜访、进见上级或长辈。
   1. 晋·陶渊明〈桃花源记〉：「及郡下，诣太守，说如此。」
   2. 南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：「何平叔注《老子》，始成，诣王辅嗣。」
2. 到、前往。
   1. 《汉书·卷六七·杨王孙传》：「王孙苦疾，仆迫从上祠雍，未得诣前。」
   2. 唐·颜师古·注：「诣，至也。」
   3. 唐·李贺〈感讽〉诗五首之一：「不因使君怒，焉得诣尔庐。」

〈名〉

1. 学业或技能所到达的程度、境界。
   1. 如：「造诣」。
   2. 南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：「诸葛厷，年少不肯学问，始与王夷甫谈，便已超诣。」

《康熙字典》

【唐韻】五計切【集韻】【韻會】硏計切，𠀤音羿。【說文】𠋫至也。【徐曰】徑𠋫而詣之也。【小爾雅】進也。【玉篇】往也，到也。【增韻】造也。【左傳·莊十七年註】鄭詹詣齊見執。【史記·秦本紀】代王乗傳詣長安。【王褒·洞簫賦】躊躇稽詣。【註】倉頡篇云：詣，至也。言聲稽留，如有所詣也。

又【正字通】學業深入曰造詣。

又蟲名。【揚子·方言】蛄詣謂之杜蛒。

又與栺通。漢有枍栺宮，以木而名。【三輔黃圖】作枍詣宮。【註】枍詣，木名。言宮中美木茂盛也。

又與倪通。【春秋·昭二十九年】叔詣卒。【公羊】【穀梁傳】作叔倪。

说文解字

𠋫至也。从言旨聲。五計切

(詣)𠋫至也。𠋫至者、節𠋫所至也。致下云。送詣也。凡謹畏精微深造以道而至曰詣。關中記。建章宫有馺娑、駘盪、枍詣、承光四殿。西京、西都賦皆作枍詣。俗作栺誤。从言。旨聲。五計切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 唐代读音： ngèi
• 日语读音： ITARU MOUDERU
• 韩语罗马： YEY
• 现代韩语： 예
• 客家话： [海陆腔] ngi6 [宝安腔] ngi3 [台湾四县腔] ngi5 [客英字典] ji5 ngi5 [梅县腔] ngi5 [客语拼音字汇] ngi4 ngie4
• 粤语： ngai6
• 潮州话： zi2
• 近代音： 影母 齊微韻 去聲 異小空；
• 中古音： 疑母 霽韻 去聲 詣小韻 五計切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 灰部 ；王力系统：疑母 脂部 ；