詾

基本字义

1. 同“讻”。
2. 众口纷喧，争论是非。
3. 恐吓：“伊等技穷，知～余不恸……”
4. 盈。

外语翻译

• 英语：noisily; uproarious; troublesome

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤許容切，音凶。【說文】說也。【類篇】訟也，盈也。一曰衆言。【五代史·四夷兀欲傳】聚而謀者詾詾。

又【說文】或作𧧗，省作訩。【蜀志·趙雲傳】天下訩訩，未知孰是。

又【韻會】亦作哅。【晉書·五行志】元康中童謠云：城中馬子莫嚨哅，比至來年纏汝鬉。

又【廣韻】許拱切【集韻】【韻會】詡拱切，𠀤凶上聲。亦衆言也。

又【廣韻】詾，嚇也。

又【增韻】喧戾之聲也。

又【韻會】亦作哅。【呂覽·樂成篇】功之難立也。其必由哅哅耶。【荀子·解蔽篇】聽漠漠以爲哅哅。【韻會小補】亦作㕳。

又通作兇。【史記·高祖紀】天下匈匈，勞苦數歲。【師古註】喧擾之意。【前漢·東方朔傳】君子不爲小人匈匈而易其行。【師古註】讙議之聲。

又通作兇。【前漢·翟方進傳】羣下兇兇。

又通作凶。【後漢·蔡邕傳】凶凶道路。

又通作洶。【後漢·何敬傳】論議洶洶。

又或作汹。【魏志·曹爽傳】天下汹汹。

又通作恟。【焦氏·易林】爭訟恟恟。

又或作忷。【舊唐書·文帝紀】京師忷忷。

说文解字

說也。从言匈聲。訩，或省。𧧗，詾或从兇。許容切

(詾)訟也。訟各本譌說。今依篇、韵及六書故所據唐本正。爾雅釋言、小雅魯頌傳箋皆云。訩、訟也。按下文糸之云訟爭也。說文之通例如是。从言。匈聲。許容切。九部。

(訩)或省。今詩如是作。

(𧧗)詾或从兇。

方言集汇

• 国际音标： ɕyŋ˥
• 日语读音： UTSUTAERU IITATERU MICHIRU ODOSU
• 客家话： [台湾四县腔] hiung1 [客英字典] hiung1 [海陆腔] hiung1 [梅县腔] hiung1
• 粤语： hung1
• 近代音： 曉母 東鍾韻 上聲 洶小空；
• 中古音： 曉母 腫韻 上聲 洶小韻 許拱切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 東部 ；王力系统：曉母 東部 ；