誼

基本字义

1. 见“谊”。

外语翻译

• 英语：friendship; appropriate, suitable
• 德语：Freundschaft (S)
• 法语：amitié

国语词典

• 誼　yì　ㄧˋ　

〈名〉

1. 应有的道理或原则。
   1. 《汉书·卷三三·魏豹传》：「其谊必立魏王后乃可。」
   2. 《文选·张衡·思玄赋》：「愿竭力以守谊兮，虽贫穷而不改。」
2. 交情。
   1. 如：「友谊」、「乡谊」、「深情厚谊」。
   2. 南朝梁·江淹〈伤友人赋〉：「余结谊兮梁门，复从官兮朱藩。」

〈动〉

1. 评论是非。
   1. 《汉书·卷五六·董仲舒传》：「故举贤良方正之士，论谊考问。」

• 誼　​yí　ㄧˊ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【玉篇】同𧧼。

说文解字

人所宜也。从言从宜，宜亦聲。儀寄切

(誼)人所宜也。周禮肆師注。故書儀爲義。鄭司農云。義讀爲儀。古者書儀但爲義。今時所謂義爲誼。按此則誼義古今字。周時作誼。漢時作義。皆今之仁義字也。其威儀字。則周時作義漢時作儀。凡讀經傳者。不可不知古今字。古今無定時。周爲古則漢爲今。漢爲古則晉宋爲今。隨時異用者謂之古今字。非如今人所言古今籒文爲古字。小篆隷書爲今字也。云誼者人所宜。則許謂誼爲仁義字。今俗分别爲恩誼字。乃野說也。中庸云。仁者人也。義者宜也。是古訓也。从言宜宜亦聲也。儀寄切。古音在十六部。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 唐代读音： ngyɛ̀
• 日语读音： YOI YOSHIMI
• 韩语罗马： UY
• 现代韩语： 의
• 客家话： [海陆腔] ngi6 ngi2 ni3 [台湾四县腔] ngi5 ngi2 ni3 [梅县腔] ngi5 [客语拼音字汇] ngi2 [客英字典] ngi5 ni3 [宝安腔] ngi2 [东莞腔] ji2
• 粤语： ji4 ji6
• 近代音： 影母 齊微韻 去聲 異小空；
• 中古音： 疑母 寘韻 去聲 議小韻 宜寄切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 歌部 ；王力系统：疑母 歌部 ；