謇

基本字义

1. 口吃，言辞不顺利：～吃。
2. 正直：～谔（正直敢言）。～～（ａ．正直之言；ｂ．忠诚正直）。

外语翻译

• 英语：stutter; speak out boldly
• 法语：sincère

详细解释

• 謇　jiǎn　

〈动〉

1. (形声。从言，寒省声。本义:口吃) 同本义 [stutter;stammer]
   1. 言不通利谓之謇吃。——《通俗文》
   2. 因謇而徐言。——李延寿《北史·李谐传》
2. 又如:謇吃(言语不流利)

〈形〉

1. 直言不讳，正直 [outspoken]
   1. 外似謇正，内实谄谀。——《北史·徐纥传》
2. 又如:謇正(严肃正直);謇直(刚正耿直);謇謇(忠贞直言的样子;正直的言谈)

〈常用词组〉

国语词典

• 謇　jiǎn　ㄐㄧㄢˇ　

〈形〉

1. 口吃、说话不顺利。
   1. 南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：「或謇吃无宫商，或尪陋希言语。」
2. 正直。
   1. 《后汉书·卷六一·左雄等传·论曰》：「彊埸宣其智力，帷幄容其謇辞。」
   2. 《新唐书·卷九十七·魏征传》：「当今忠謇贵重无逾征。」

〈助〉

1. 发语词，无义。
   1. 《楚辞·屈原·离骚》：「謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。」

《康熙字典》

【廣韻】【正韻】九輦切【集韻】【韻會】九件切，𠀤音蹇。與𧬯同。【廣雅】吃也。【註】口吃，難於言也。【玉篇】難也。【屈原·離騷】謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。【註】謇，難也。

又【廣韻】正言也。【韻會】直言貌。【後漢·魯丕傳】廣納謇謇，以開四聰。

又【正韻】謇諤，忠也。【魏志·高堂隆傳】謇諤足以勵物。

又姓。見【字彙】。

又【韻會】通作蹇。【晉書·王豹傳】王臣謇謇。【易·蹇卦】本作蹇蹇。

又【楚辭·九歌】蹇將憺兮壽宮。【王逸註】蹇，詞也。

又【集韻】【韻會】𠀤紀偃切，犍上聲。引揚子《方言》：吃也。互詳後𧬯字註。

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˨˩˦
• 日语读音： DOMORU
• 韩语罗马： KEN
• 现代韩语： 건
• 客家话： [海陆腔] kien3 [客英字典] ken3 [台湾四县腔] kien3
• 粤语： gin2 hin1
• 中古音： 見母 獮韻 上聲 蹇小韻 九輦切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；