譎

基本字义

1. 见“谲”。

外语翻译

• 英语：cunning, crafty, sly, wily
• 德语：betrügerisch
• 法语：tromper

国语词典

• 譎　jué　ㄐㄩㄝˊ　

〈形〉

1. 欺诈的。
   1. 如：「诡计多端」。
2. 奇异、怪异。
   1. 如：「诡异」、「诡谲」、「诡秘」。
   2. 《红楼梦·第五回》：「惟嫡孙宝玉一人，秉性乖张，生情怪谲。」

〈动〉

1. 欺骗。
   1. 《韩非子·孤愤》：「主失势而臣得国，主更称蕃臣，而相室剖符，此人臣之所以谲主便私也。」
2. 决断。
   1. 《荀子·儒效》：「若夫谲德而定次，量能而授官。」

〈副〉

1. 隐讳而不直言。
   1. 如：「谲谏」。
   2. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·宗经》：「藻辞谲喻，温柔在诵。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古穴切，音玦。【說文】權詐也。益、梁曰謂謬欺天下曰譎。【廣雅】欺也。【揚子·方言】詐也。自關東、西或曰譎。【論語】晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎。【鄭註】詐也。【朱傳】詭也。【史記·司馬相如傳】奇物譎詭，俶儻窮變。【前漢·王吉傳】各取一切，權譎自在。【荀子·大略篇】奉妒昧者，謂之交譎。【韓非子·孤憤篇】此人臣之所以譎主便私也。【註】設詐謀以誑誤於主也。

又【玉篇】譎諫，依違不直言也。【詩·國風·關雎序】主文而譎諫。

又紆譎，曲折也。【前漢·揚雄傳】超紆譎之淸澄。

又【博雅】譎恢美也。

又譎觚。義詳角部觚字註。

又【集韻】或省作矞。詳矛部矞字註。

又【讀書通】通作𣲺。【易·睽卦·王註】恢詭譎怪。【釋文】詐也，乖也。本亦作𣲺。【荀子·儒效篇】譎德而定次。【註】謂斷𣲺其德。譎與𣲺同。

说文解字

權詐也。益梁曰謬欺，天下曰譎。从言矞聲。古穴切

(譎)權詐也。益梁曰謬。欺天下曰譎。方言。膠譎詐也。涼州西南之閒曰膠。自關而東西或曰譎。或曰膠。詐、通語也。按廣雅及爾雅釋文引方言皆有謬字。此欺天下曰譎不可通。當爲關東西曰譎。从言。矞聲。古穴切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕyɛ˧˥
• 日语读音： ITSUWARU
• 韩语罗马： HYUL
• 现代韩语： 휼
• 越南语： quyệt
• 客家话： [客英字典] git7 [台湾四县腔] git7 giet7 [客语拼音字汇] giad5 [海陆腔] git7 giet7 [宝安腔] get7
• 粤语： kyut3
• 近代音： 見母 車遮韻 入聲作上聲 玦小空；
• 中古音： 見母 屑韻 入聲 玦小韻 古穴切 四等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 屑部 ；王力系统：見母 質部 ；