讐

基本字义

1. 同“雠”。

外语翻译

• 英语：enemy, rival, opponent

国语词典

• 讐　　　

1. 「雠 」的异体字。

《康熙字典》

【字彙補】同讎。

说文解字

猶𧭭也。从言雔聲。市流切

(讎)猶𧭭也。心部曰。應、當也。讎者、以言對之。詩云無言不讎是也。引伸之爲物價之讎。詩賈用不讎、高祖飲酒讎數倍是也。又引伸之爲讎怨。詩不我能慉、反以我爲讎、周禮父之讎、兄弟之讎是也人部曰。仇、讎也。仇讎本皆兼善惡言之。後乃專謂怨爲讎矣。凡漢人作注云猶者皆義隔而通之。如公、穀皆云孫猶孫也。謂此子孫字同孫遁之孫。鄭風傳漂猶吹也。謂漂本訓浮。因吹而浮。故同首章之吹。凡鄭君、高誘等每言猶者皆同此。許造說文不比注經傳。故徑說字義不言猶。惟？字下云。㠭猶齊也。此因㠭之本義極巧視之。於？从㠭義隔。故通之曰猶齊。此以應釋讎甚明。不當曰猶應。葢淺人但知讎爲怨䛐。以爲不切。故加之耳。然則爾字下云麗爾猶靡麗也。此猶亦可刪與。曰此則通古今之語示人。麗爾古語。靡麗今語。魏風傳糾糾猶繚繚、摻摻猶纖纖之例也。○物價之讎後人妄易其字作售。讀承臭切。竟以改易毛詩賈用不讎。此惡俗不可從也。从言。雔聲。此以聲苞意。市流切。三部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰou˧˥
• 唐代读音： zhiou
• 日语读音： MUKUIRU ADA
• 韩语罗马： SWU
• 现代韩语： 수
• 客家话： [海陆腔] shiu2 chiu2 [客英字典] shiu2 chiu2 [台湾四县腔] su2 cu2 [宝安腔] su2 cu2 ciu2 siu2 [陆丰腔] shu3 [梅县腔] shu2 shiu2 chiu2
• 粤语： cau4