诅

基本字义

1. 求神加祸于别人，现泛指咒骂：“百姓之咎怨诽谤，～君于上帝者多矣”。～咒。～骂。
2. 盟誓：“～无畜群公子”。

外语翻译

• 英语：curse; swear, pledge
• 德语：verfluchen, verdammen, verwünschen (V)
• 法语：maudire,jurer

详细解释

• 诅　zǔ　

〈动〉

1. (形声。从言，且( jū)声。本义:诅咒)
2. 同本义 [curse;damn;wish sb. evil]
   1. 诅，詶也。——《说文》
   2. 否则厥口诅祈。——《书·无逸》。疏:“请神加殃谓之诅。”
   3. 以诅射颍考叔者。——《左传·隐公十一年》
   4. 出此三物，以诅尔斯。——《诗·小雅·巧言》
   5. 一人祝之，一国诅之，一祝不胜万诅，国亡，不亦宜乎?——《论衡》
3. 又如:诅让(咒骂责备);诅詈(诅咒;咒骂);诅恨(诅咒怨恨);诅书(诅咒的文字);诅魇(用诅咒来害人);诅祝(祈求鬼神加害于敌对之人);诅师(巫师);诅楚文(又称“诅楚”。指秦王祈求天神克楚兵，收复其边城)
4. 盟誓，特指就小事或往事起誓 [take an oath]
   1. 掌盟诅。——《周礼》。郑玄注:“盟诅，主于要誓，大事曰盟，小事曰诅。”
5. 又如:诅盟(誓约);诅誓(盟誓)

〈常用词组〉诅骂　诅咒　

《康熙字典》

〔古文〕𥛜謯【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莊助切，阻去聲。【說文】詶也。【廣韻】咒詛。【書·無逸】厥口詛、祝。【疏】詛祝，謂吿神明，令加殃咎也。以言吿神謂之祝。請神加殃謂之詛。【詩·小雅】出此三物，以詛爾斯。【釋文】以禍福之言相要曰詛。【周禮·春官】詛祝掌盟詛之祝號。【註】詛，謂祝之使沮敗也。大事曰盟，小事曰詛。【疏】盟盟將來，詛詛過往。【後漢·仲長統傳】匈詈腹詛。

又【集韻】古通作。【詩·大雅】侯作侯祝。【釋文】作，本或作詛。【朱傳】作，讀爲詛。詛祝，怨謗也。

又【集韻】遵遇切，娵去聲。義同。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤壯所切，音阻。【集韻】呪也。【釋名】阻也。使人行事阻限于言也。

又通作阻。【晉語】狂夫阻之衣也。【註】狂夫，方相氏之士也。阻古通詛。將服是衣，必先詛之。

说文解字

詶也。从言且聲。莊助切

方言集汇

• 国际音标： tsu˨˩˦
• 粤语： zo3