诣

基本字义

1. 到，特指到尊长那里去：～阙。～前请教。
2. [造诣]学业或技艺所达到的程度：苦心孤～（指刻苦钻研，达到别人不及的境地）。

外语翻译

• 英语：reach; achievement, accomplishment
• 德语：akademische Kenntnisse, Fähigkeiten (S)​,jdm aufsuchen, jdm. besuchen (V)​,jdm einem Besuch abstatten (V)​,gehen, führen
• 法语：aller,arriver

详细解释

• 诣　yì　

〈动〉

1. (形声。从言，旨声。本义:前往，去到)
2. 同本义 [go to]
   1. 诣，候至也。——《说文》
   2. 诣，进也。——《小尔雅》
   3. 未得诣前。——《汉书·杨王孙传》。注:至也。”
   4. 诣，至也。——《苍颉篇》
   5. 吏遂缚诣县。——三国魏· 邯郸淳《笑林》
   6. 先主遂诣亮。——《三国志·诸葛亮传》
   7. 及郡下，诣太守，说如此。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》
   8. 元济诣 京师。——《资治通鉴·唐纪》
   9. 与鲁肃俱诣 孙权。——《资治通鉴》
3. 又如:诣阙(亲自到达宫廷);诣门(上门，登门)
4. 晋谒;造访。古代到朝廷或上级、尊长处去之称 [visit]
   1. 及郡下，诣太守，说如此。——《桃花源记》
   2. 后数岁，买臣随上计吏为卒，将重车至 长安，诣阙上书，书久不报。——《汉书·朱买臣传》
5. 又如:诣谒(前往谒见;造访);诣阁(前往朝廷官署);诣阙(赴朝堂);诣见(前往诣见)
6. 符合 [conform to]
   1. 若执事之言政，诣理切情。——唐· 刘禹锡《答饶州元使君书》
7. 又如:诣实(符合实际);诣理(合理)

〈名〉

1. [学问等] 所达到的境地 [attainment]
   1. 诸葛宏年少不肯学问，始与 王夷甫谈，便已超诣。——《世说新语》
   2. 夫书画诣绝者，必传无疑。——明· 胡应麟《少室山房笔丛》
2. 又如:诣极(造诣极深);诣绝(造诣绝后)

〈常用词组〉

《康熙字典》

【唐韻】五計切【集韻】【韻會】硏計切，𠀤音羿。【說文】𠋫至也。【徐曰】徑𠋫而詣之也。【小爾雅】進也。【玉篇】往也，到也。【增韻】造也。【左傳·莊十七年註】鄭詹詣齊見執。【史記·秦本紀】代王乗傳詣長安。【王褒·洞簫賦】躊躇稽詣。【註】倉頡篇云：詣，至也。言聲稽留，如有所詣也。

又【正字通】學業深入曰造詣。

又蟲名。【揚子·方言】蛄詣謂之杜蛒。

又與栺通。漢有枍栺宮，以木而名。【三輔黃圖】作枍詣宮。【註】枍詣，木名。言宮中美木茂盛也。

又與倪通。【春秋·昭二十九年】叔詣卒。【公羊】【穀梁傳】作叔倪。

说文解字

𠋫至也。从言旨聲。五計切

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 粤语： ngai6
• 潮州话： zi2