貝

基本字义

1. 见“贝”。

外语翻译

• 英语：sea shell; money, currency
• 德语：Muschel (S, Bio)​,Radikal Nr. 154 = Muschel, Kaurimuschel, Kaurigeld, Muschelgeld, Geld (S, Sprachw)​,Bei (Eig, Fam)​,Kaurischnecke, Kaurimuschel (S, Bio)
• 法语：coquillage,coquille,cauris

国语词典

• 貝　bèi　ㄅㄟˋ　

〈名〉

1. 有甲壳的软体动物。如蛤类、螺类等。
2. 古代用贝壳做货币，称为「贝货」。
   1. 汉·桓宽《盐铁论·错币》：「夏后以玄贝，周人以紫石，后世或金钱刀布。」
3. 乐器名。一种吹奏乐器。今藏、蒙一带，常将贝螺尖端磨穿为吹嘴，在梵乐中使用，音色浑厚。
   1. 《旧唐书·卷二九·音乐志二》：「贝，蠡也，容可吹之以节乐，亦出南蛮。」
4. 贝多或贝多罗树的简称。佛教徒或以其叶写经。
   1. 唐·皮日休〈奉和鲁望寒夜访寂上人次韵〉：「数叶贝书松火暗，一声金磬桧烟深。」
5. 姓。如宋代有贝钦世，明代有贝秉。
6. 二一四部首之一。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤博蓋切，音䟺。【埤雅】貝以其背用，故謂之貝。【說文】海介蟲也。古者貨貝而寶龜，周而有泉，至秦廢貝行錢。【爾雅·釋魚】貝居陸贆，在水者蜬，大者魧，小者𧐐。【註】大貝如車渠，細貝亦有紫色者。【又】餘貾黃白文。【註】黃爲質，白文爲點。【又】餘泉白黃文。【註】白爲質，黃爲文點，今紫貝也。【又】蚆博而頯。【註】頯者，中央廣兩頭銳。【又】蜠大而險。【註】險者，謂汙薄。【疏】此辨貝居陸，居水，大小文采不同之名也。【相貝經】朱仲受之於琴高，以遺會稽大守嚴助，其略曰：貝盈尺，狀如赤電黑雲曰紫貝，赤質紅章曰珠貝，靑地綠文曰綬貝，黑文黃畫曰霞貝。下此有浮貝、濯貝、皭貝、慧貝。

又【山海經】隂山漁水中多文貝，邽山濛水多黃貝。【易·震卦】億喪貝。【註】貝，資貨糧用之屬也。【書·盤庚】具乃貝玉。【疏】貝者，水蟲。古人取其甲以爲貨，如今之用錢然。

又【顧命】大貝。【傳】大貝如車渠。【史記·平準書】農工商交易之路通，而龜貝金錢刀布之幣興焉。【註】《食貸志》有十朋五貝，皆用爲貨，各有多少，兩貝爲朋，故直二百一十六。

又錦名。【書·禹貢】厥篚織貝。【疏】貝，錦名。【詩·小雅】萋兮斐兮，成是貝錦。

又樂器。【正字通】梵貝，大可容數斗，乃蠡之大者，南蠻吹以節樂。

又飾也。【詩·魯頌】貝胄朱綅。【傳】貝胄，貝飾也。【疏】貝甲有文章，故以爲飾。

又州名。【廣韻】周置貝州，以貝丘爲名。

又姓。【玉篇】貝氏，出淸河貝丘。《姓苑》：古有賢者貝獨坐，唐有貝韜。

又【正韻】邦妹切，音背。義同。

又【集韻】敗古作貝。註詳攴部七畫。

说文解字

海介蟲也。居陸名猋，在水名蜬。象形。古者貨貝而寶龜，周而有泉，至秦廢貝行錢。凡貝之屬皆从貝。博蓋切

(貝)海介蟲也。介蟲之生於海者。居陸名猋。在水名蜬。見釋魚。猋作贆。俗字也。蜬亦當作函。淺人加之偏傍、耳。虫部曰。蜬、毛蠹也。則非貝名。象形。象其背穹隆而腹下岐。博葢切。十五部。古者貨貝而寶龜。謂以其介爲貨也。小雅。旣見君子。錫我百朋。箋云。古者貨貝。五貝爲朋。周易亦言十朋之龜。故許以貝與龜類言之。食貨志。王莽貝貨五品。大貝、壯貝、么貝、小貝皆二枚爲一朋。不成貝不得爲朋。龜貨四品。元龜當大貝十朋。公龜當壯貝十朋。矦龜當幺貝十朋。子龜當小貝十朋。此自莽法。鄭箋詩云古者五貝爲朋。注易以爾雅之十龜。未嘗用歆、莽說也。周而有泉。周禮外府。掌邦布之入出。以共百物而待邦之用。泉府。掌以市之征布。斂市之不售、貨之滯於民用者。注云。布、泉也。讀爲宣布之布。其藏曰泉。其行曰布。取名於水泉。其流行無不徧。泉始葢一品。周景王鑄大泉而有二品。按許謂周始有泉、而不廢貝也。至秦廢貝行錢。秦始廢貝專用錢。變泉言錢者。周曰泉。秦曰錢。在周秦爲古今字也。金部錢下鍇本云。一曰貨也。檀弓注曰。古者謂錢爲泉布。則知秦漢曰錢、周曰泉也。周禮泉府注云。鄭司農云。故書泉或作錢。葢周人或用假借字。秦乃以爲正字。凡貝之屬皆从貝。

方言集汇

• 国际音标： pei˥˧
• 唐代读音： *bɑ̀i
• 日语读音： KAI
• 韩语罗马： PHAY
• 现代韩语： 패
• 越南语： buổi
• 客家话： [梅县腔] bi5 bui5 [海陆腔] bui5 [东莞腔] bui5 [沙头角腔] bui5 [陆丰腔] bui5 [客英字典] bui5 bi5 [台湾四县腔] bui5 bi5 [客语拼音字汇] bi4 bui4 [宝安腔] bui5
• 粤语： bui3
• 近代音： 幫母 齊微韻 去聲 背小空；
• 中古音： 幫母 泰韻 去聲 貝小韻 博蓋切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 曷部 ；王力系统：幫母 月部 ；