貴

基本字义

1. “贵”的繁体字。
2. 價錢高。如：“昂貴”。唐•杜甫《歲晏行》：“去年米貴闕軍食，今年米賤太傷農。”
3. 地位崇高﹑優越。如：“貴族”。《聊齋志異•卷二•張誠》：“納以其貴公子，未敢仰視。”
4. 品質高。如：“高貴”﹑“華貴”。
5. 敬辭。如：“貴姓”﹑“貴國”﹑“貴寶地”。《水滸傳•第三回》：“望乞恕罪，高抬貴手。”
6. 注重﹑重視。如：“學貴有恆”﹑“人貴自立”。漢•晁錯《論貴粟疏》：“是故明君貴五穀而賤金玉。”
7. 尊顯的人或地位。如：“權貴”。《論語•里仁》：“富與貴，是人之所欲也；不以其道得之，不處也。”
8. 貴州省的簡稱。
9. 姓。如漢代有貴遷。

外语翻译

• 英语：expensive, costly, valuable
• 德语：wertvoll, teuer ,geehrt ,Gui (Eig, Fam)
• 法语：cher,coûteux,précieux,votre honorable ... (politesse)​

国语词典

• 貴　guì　ㄍㄨㄟˋ　

〈形〉

1. 价钱高。
   1. 如：「昂贵」。
   2. 唐·杜甫〈岁晏行〉：「去年米贵阙军食，今年米贱太伤农。」
2. 地位崇高、优越。
   1. 如：「贵族」。
   2. 《聊斋志异·卷二·张诚》：「纳以其贵公子，未敢仰视。」
3. 品质高。
   1. 如：「高贵」、「华贵」。
4. 敬辞。
   1. 如：「贵姓」、「贵国」、「贵宝地」。
   2. 《水浒传·第三回》：「望乞恕罪，高抬贵手。」

〈动〉

1. 注重、重视。
   1. 如：「学贵有恒」、「人贵自立」。
   2. 汉·鼌错〈论贵粟疏〉：「是故明君贵五谷而贱金玉。」

〈名〉

1. 尊显的人或地位。
   1. 如：「权贵」。
   2. 《论语·里仁》：「富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。」
2. 大陆地区贵州省的简称。
3. 姓。如汉代有贵迁。

《康熙字典》

〔古文〕𡭙𧸋【唐韻】居胃切【集韻】【韻會】歸謂切，𠀤音餽。【說文】作䝿，物不賤也。【易•繫辭】𤰞高以𨻰貴賤位矣。【書•旅獒】不貴異物，賤用物。

又【玉篇】高也，尊也。【易•繫辭】崇高莫大乎富貴。【周禮•天官•大宰】以八統詔王馭萬民，六曰尊貴。

又【禮•祭儀】昔者有虞氏貴德而尚齒。【註】貴謂燕賜有加於諸臣也。

又【孟子】用下敬上，謂之貴貴。

又欲也。【戰國策】貴合於秦以伐齊。【註】貴，猶欲也。

又【玉篇】多價也。【前漢•食貨志】器苦惡賈貴。

又【釋名】貴，歸也，物所歸仰也。

又姓。【風俗通】廬江太守貴遷。

又州名。【韻會】春秋駱越地，隋鬰州，唐攺貴州。

说文解字

物不賤也。从貝臾聲。臾，古文蕢。居胃切

(貴)物不賤也。从貝。臾聲。居胃切。十五部。臾、古文蕢。見艸部。○按貴篆各本廁部末賏上。非舊次也。今更正。

方言集汇

• 国际音标： kuei˥˧
• 唐代读音： *giuə̀i
• 日语读音： TOUTOI TATTOI TOUTOBU
• 韩语罗马： KWI
• 现代韩语： 귀
• 越南语： quý
• 客家话： [台湾四县腔] gui5 [客英字典] kwui5 [沙头角腔] gui5 [陆丰腔] gui5 [海陆腔] gui5 [宝安腔] gui5 [东莞腔] gui5 [梅县腔] gwi5 [客语拼音字汇] gui4
• 粤语： gwai3
• 近代音： 見母 齊微韻 去聲 貴小空；
• 中古音： 見母 未韻 去聲 貴小韻 居胃切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 沒部 ；王力系统：見母 物部 ；