貽

基本字义

1. 贈給。
2. 遺留，留下：～害。～誤（使受到壞的影響）。～訓。～笑大方（讓內行見笑）。

外语翻译

• 英语：give to, hand down, bequeath
• 德语：vermachen
• 法语：léguer

国语词典

• 貽　yí　ㄧˊ　

〈动〉

1. 赠送。
   1. 《诗经·邶风·静女》：「静女其娈，贻我彤管。」
   2. 《庄子·逍遥游》：「魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。」
2. 遗留。
   1. 《书经·五子之歌》：「有典有则，贻厥子孙。」
   2. 《文选·陆机·文赋》：「俯贻则于来叶，仰观象乎古人。」

〈名〉

1. 姓。如宋代有贻范。

《康熙字典》

【唐韻】與之切【集韻】【韻會】盈之切【正韻】延知切，𠀤音飴。【說文】贈遺也。經典通用詒。【爾雅·釋言】貽，遺。【註】相歸遺。【書·五子之歌】貽厥子孫。【詩·邶風】貽我彤管。【釋文】貽，本又作詒。

又【爾雅·釋魚】貽貝。【註】黑色貝也。

又【集韻】【類篇】羊吏切【正韻】以智切，𠀤音異。義同。

说文解字

贈遺也。从貝台聲。經典通用詒。與之切

方言集汇

• 国际音标： ji˧˥
• 唐代读音： iə
• 日语读音： OKURU
• 韩语罗马： I
• 现代韩语： 이
• 客家话： [海陆腔] ri2 [梅县腔] j2 [客语拼音字汇] yi2 [客英字典] ji2 [台湾四县腔] ji2 [宝安腔] ji2
• 粤语： ji4
• 潮州话： i5
• 近代音： 影母 齊微韻 平聲陽 移小空；
• 中古音： 喻以母 之韻 平聲 飴小韻 與之切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 咍部 ；王力系统：餘母 之部 ；