賽

基本字义

1. 比勝負，比好壞，競爭：比～。競～。～場。
2. 勝似，比得過：一個～一個，都不一般。
3. 好似，比得上：簡直～真的。
4. 舊時祭祀酬報神恩的迷信活動：～神。～會。～社。

外语翻译

• 英语：compete, contend; contest, race
• 德语：Wettkampf, übertreffen, Spiel (mitmachen)​ (S)
• 法语：concourir,rivaliser,surpasser,compétition,match

国语词典

• 賽　sài　ㄙㄞˋ　

〈动〉

1. 竞争、较量。
   1. 如：「竞赛」、「赛跑」。
2. 超越、胜过、比得上。
   1. 如：「赛西施」。
   2. 《刘知远诸宫调·第二》：「貌赛嫦娥，颜过洛浦。」
3. 完结、了结。
   1. 宋·赵长卿〈清平乐·鸿来燕去〉词：「何日利名俱赛，为予笑下愁城。」
   2. 元·曾瑞卿《留鞋记·第二折》：「这回偿了鸳鸯债，则愿的今朝赛。」
4. 酬报神明。
   1. 如：「赛神庙会」。
   2. 汉·王充《论衡·辩祟》：「项羽攻襄安，襄安无噍 类，未必不祷赛也。」

〈名〉

1. 比较胜负、优劣的活动。
   1. 如：「球赛」、「预赛」、「决赛」、「复赛」。
2. 姓。如清代有赛尚阿。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤先代切，音塞。【說文】報也。【長箋】今俗報祭曰賽神，借相誇勝曰賽。【韓愈·城南聮句】賽饌木盤簇。

又【韻會】通作塞。【周禮·春官·都宗人】旣祭，反命於國。【註】祭謂報塞也。【前漢·郊祀志】冬塞禱祠。【註】師古曰：塞，謂報其所祈也。【急就篇】謁禓賽禱鬼神寵。【王應釋·音釋】𥓓本賽作塞。

说文解字

報也。从貝，塞省聲。先代切

方言集汇

• 国际音标： sĄi˥˧
• 日语读音： MUKUIMATSURU
• 韩语罗马： SAY
• 现代韩语： 새
• 客家话： [海陆腔] soi5 [梅县腔] sai1 soi5 [宝安腔] soi5 [客英字典] soi5 [东莞腔] soi5 [陆丰腔] soi5 [台湾四县腔] soi5 [客语拼音字汇] soi4
• 粤语： coi3
• 潮州话： sai3
• 近代音： 心母 皆來韻 去聲 賽小空；
• 中古音： 心母 代韻 去聲 賽小韻 先代切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 德部 ；王力系统：心母 職部 ；