赦

基本字义

1. 免除和减轻刑罚：～书。～令。～免。～恕。大～。特～。十恶不～。罪在不～。

外语翻译

• 英语：forgive, remit, pardon
• 德语：verzeihen
• 法语：gracier,amnistier

详细解释

• 赦　shè　

〈动〉

1. (形声。从攴( pū)，赤声。本义:宽免罪过)
2. 同本义 [remit;pardon]
   1. 赦，置也。——《说文》。段注:“赦与捨音义同。非专谓赦罪也。后捨行而赦废。赦专为赦罪矣。”
   2. 掌三刺三宥三赦之法。——《周礼·司刺》
   3. 赦止者免止之罪辞也。——《公羊传·昭公十八年》
   4. 先时者杀无赦。——《书·伪允征》
   5. 君子以赦过宥罪。——《易·象卦》。疏:“谓放免。”
   6. 臣从其计，大王亦幸赦臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》
3. 又如:赦书(宽免刑罚的文书);赦贷(宽免罪过);赦命(赦免的命令);赦宥(宽恕;赦免);赦恕(宽免，饶恕);赦过(赦免过错)。又如:赦释(免罪释放);赦放(免罪释放)
4. 宽容 [pardon]
   1. 先有司，赦小过，举贤才。——《论语·子路》

〈常用词组〉赦令　赦免　赦罪　

国语词典

• 赦　shè　ㄕㄜˋ　

〈动〉

1. 宽免应得的刑罚。
   1. 如：「大赦」、「特赦」、「十恶不赦」。
   2. 《文选·丘迟·与陈伯之书》：「圣朝赦罪责功，弃瑕录用，推赤心于天下，安反侧于万物。」

〈名〉

1. 姓。如明代有赦敬。

《康熙字典》

〔古文〕𤆅【廣韻】始夜切【集韻】【韻會】【正韻】式夜切，𠀤音𨛭。【說文】置也，釋也。或从亦作𢼜。【廣韻】赦，宥也。【易·解卦】君子以赦過宥罪。【書·湯誓】罔有攸赦。

又【呂𠛬】五𠛬之疑有赦。【周禮·秋官·司刺】掌三刺、三宥、三赦之法。【註】赦，舍也。【前漢·𠛬法志】三赦，一曰幼弱，二曰老眊，三曰惷愚。

又姓。【說苑】趙𥳑子臣赦厥。

又通作舍。【前漢·朱博傳】常𠛬不舍。

又【集韻】測革切。本作敕。擊馬也。

又【韻補】叶詩戈切。【韓愈·東方朔詩】羣仙急乃言，百犯庸不科。向觀睥睨處，事在不可赦。○按詩戈切，吳才老讀。

说文解字

置也。从攴赤聲。𢼜，赦或从亦。始夜切

(赦)置也。网部曰。置、赦也。二字互訓。赦與捨音義同。非專謂赦罪也。後捨行而赦廢。赦專爲赦罪矣。从攴。赤聲。始夜切。古音在五部。

(𢼜)赦或从亦。亦聲。古在五部。

方言集汇

• 国际音标： ʂɤ˥˧
• 唐代读音： shià
• 日语读音： YURUSU
• 韩语罗马： SA
• 现代韩语： 사
• 越南语： xá
• 客家话： [海陆腔] sha5 [客英字典] sha5 [沙头角腔] sa5 [台湾四县腔] sa5 [陆丰腔] sha5 [梅县腔] sha5 [东莞腔] sa5 [宝安腔] sa5 [客语拼音字汇] sa4
• 粤语： se3
• 潮州话： sia3
• 近代音： 審母 車遮韻 去聲 舍小空；
• 中古音： 審書母 禡韻 去聲 舎小韻 始夜切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 鐸部 ；王力系统：書母 鐸部 ；