趫

基本字义

1. （行动）敏捷：“非都卢之～，孰能超而究升？”
2. 壮：“袭国邑，以车不过百里，以人不过三十里，皆以其气之～与力之盛，至是以犯敌能灭，去之能速。”

外语翻译

• 英语：nimble
• 德语：behände, flink

详细解释

• 趫　qiáo　

〈形〉

1. 行动轻捷，善于缘木升高 [vigorous and agile;brisk]
   1. 趫，善缘木走之才。——《说文》
   2. 皆以其气之趫。——《吕氏春秋·悔过》
   3. 趫材悍过。——左思《吴都赋》
2. 又如:趫才(矫健轻捷之才);趫夫(矫健轻捷的人);趫轻(矫健轻捷)

〈常用词组〉

国语词典

• 趫　qiáo　ㄑㄧㄠˊ　

〈名〉

1. 擅长攀爬树木的人。
   1. 《说文解字·走部》：「趫，善缘木之士也。」

〈形〉

1. 身手矫捷，善于爬高奔走。
   1. 如：「趫健」。
   2. 《后汉书·卷七一·朱俊传》：「轻勇趫捷，故军中号曰『飞燕』。」
2. 旺盛。
   1. 《吕氏春秋·先识览·悔过》：「皆以其气之趫与力之盛至，是以犯敌能灭，去之能速。」

《康熙字典》

【廣韻】巨嬌切【集韻】渠嬌切，𠀤音喬。【說文】善緣木走之才。【張衡·西京賦】非都盧之輕趫，孰能超而究升。【註】都盧國，其人善緣高。

又【顏延之·赭白馬賦】捷趫夫之敏手。【註】健也。

又【博雅】趫趫，行也。

又【玉篇】善走也。

又舉足也。

又【廣韻】起囂切【集韻】【韻會】【正韻】丘祅切，𠀤音蹺。

又【集韻】巨夭切，音撟。義𠀤同。

又丑小切。同超。輕走貌。

说文解字

善緣木走之才。从走喬聲。讀若王子蹻。去嚻切

(趫)善緣木之士也。依二京賦注、衆經音義訂。吳都賦曰。趫材悍壯。此焉比廬。成公綏洛禊賦曰。趫才逸態。習水善浮。按張注列子說符篇異伎云僑人。郭注山海經長股國言有喬國。今伎家僑人象此。僑人今俗謂之踹僑。僑卽趫字。去嚻切。从走。喬聲。去嚻切。二部。讀若王子蹻。王子蹻、葢卽王子喬。周靈王太子晉也。又有王喬者。蜀武陽人也。淮南齊俗訓。王喬、赤誦子。誦同松。師古注王褒傳僑松云王僑、赤松子。凡辭賦言喬松者皆謂王喬。非王子喬。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑu˧˥
• 日语读音： SUBAYAI
• 韩语罗马： KYO
• 现代韩语： 교
• 客家话： [海陆腔] kiau2 [梅县腔] kiau2 [台湾四县腔] kiau2 [客英字典] kiau2
• 粤语： kiu4
• 近代音： 溪母 蕭豪韻 平聲陰 趫小空；
• 中古音： 群母 宵韻 平聲 喬小韻 巨嬌切 三等 開口；溪母 宵韻 平聲 趫小韻 起嚻切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 豪部 ；王力系统：羣母 宵部 ；