跃

基本字义

1. 跳：跳～。飞～。～进。～然。～动。～～欲试。

外语翻译

• 英语：skip, jump, frolic
• 德语：hüpfen (V)​,springen (V)
• 法语：sauter,bondir

详细解释

• 跃　yuè　

〈动〉

1. (形声。从足，翟( dí)声。本义:跳跃)
2. 同本义 [leap;jump]
   1. 跃，跳也。——《广雅》
   2. 涌趯(跃)邪阴。——《汉书·李寻传》。师古曰:“趯字与跃同。”
   3. 骐骥一跃。——《荀子·劝学》
   4. 浮光跃金。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   5. 跃掷径出。——《聊斋志异·促织》
   6. 若将跃舞。
   7. 跃起持之。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
3. 又如:跃龙门(比喻科举考试);跃如(踊跃的样子);跃治(比喻人好炫耀以求表现);跃马横戈(骑马奔跃，横握长戈);跃动(跳动);跃跃(跳动的样子。又指跳跃迅速的样子);跃跃欲试(心动而想尝试)
4. 上竖;上举 [lift;ascend]。如:跃龙(指皇帝登位)

〈副〉

1. 迅疾 [fast]。如:跃升(迅速提升);跃进(快速前进)

〈常用词组〉跃进　跃居　跃马　跃迁　跃然　跃然纸上　跃跃欲试　

《康熙字典》

【廣韻】以灼切【集韻】【韻會】【正韻】弋灼切，𠀤音藥。【說文】迅也。【博雅】上也，進也。【六書故】大爲躍，小爲踊。躍去其所，踊不離其所。【玉篇】跳躍也。【易·乾卦】或躍在淵。【詩·邶風】踊躍用兵。

又【大雅】魚躍于淵。【左傳·僖二十八年】距躍三百。【註】距躍，超越也。【疏】躍以疾生名，故以距躍爲超越。

又【詩·小雅】躍躍毚兔。【音義】他歷反。【疏】跳疾也。【爾雅·釋訓】躍躍，迅也。

说文解字

迅也。从足翟聲。以灼切

方言集汇

• 国际音标： jyɛ˥˧
• 粤语： joek3 joek6 tik1