跣

基本字义

1. 光着脚，不穿鞋袜：～足。～跗（露出脚背）。

外语翻译

• 英语：bare footed
• 德语：barfüßig
• 法语：nu-pieds

详细解释

• 跣　xiǎn　

〈形〉

1. (形声。从足，先声。本义:赤脚)同本义 [barefoot]
   1. 跣，足亲地也。——《说文》
   2. 公跣而出。——《国语·晋语》
   3. 祭不跣者，主敬也。——《礼记·少仪》注
   4. 古者以跣为敬，故非大功臣，不得剑履上殿。——《五杂俎》
2. 又如:跣足(赤脚);跣剥(脱)

〈常用词组〉

国语词典

• 跣　xiǎn　ㄒㄧㄢˇ　

〈副〉

1. 光脚、赤脚。
   1. 《淮南子·修务》：「于是乃赢粮跣走，跋涉谷行。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蘇典切，音銑。【說文】足親地也。【書·說命】若跣弗視地，厥足用傷。【禮·問喪】雞斯徒跣。【史記·蕭相國世家】入，徒跣謝。

又【集韻】此演切，音淺。

又鎖本切，音損。義𠀤同。

又蕭前切，音先。蹁跣，旋行貌。一曰舞容。

又與踐通。【前漢·文帝紀】自當給喪事服臨者皆無踐。【註】孟康曰：踐，跣也。晉灼曰：漢語作跣。跣，徒跣也。

说文解字

足親地也。从足先聲。穌典切

(跣)足親地也。親跣曡韵。古者坐必脫屨。燕坐必褫韤。皆謂之跣。如趙盾侍君燕。跣以下。此褫韤之跣也。如晉悼公跣而出。此不暇屨之跣也。喪大記。主人徒跣。亦謂褫韤。从足。先聲。穌典切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiæn˨˩˦
• 日语读音： HADASHI
• 韩语罗马： SEN
• 现代韩语： 선
• 客家话： [客英字典] sien3 [台湾四县腔] sien3 [sien5] [梅县腔] sien3 [海陆腔] sien3 [sien5] [宝安腔] sen3 sen1 [客语拼音字汇] xian3
• 粤语： sin2
• 近代音： 心母 先天韻 上聲 鮮小空；
• 中古音： 心母 銑韻 上聲 銑小韻 蘇典切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 痕部 ；王力系统：心母 文部 ；