跪

基本字义

1. 两膝着地，腰和股都伸直：～拜。～叩。
2. 足：“蟹六～而二螯”。

外语翻译

• 英语：kneel
• 德语：hinknien, knien
• 法语：s'agenouiller

详细解释

• 跪　guì　

〈动〉

1. (形声。从足，危声。本义:屈膝，单膝或双膝着地，臀部抬起，伸直腰股)
2. 同本义 [kneel]
   1. 跪，拜也。——《说文》
   2. 跪，两膝拄地所以拜也。——《说文通训定声》
   3. 仲宣跪而称曰。——《文选·谢庄·月赋》
   4. (乐羊子)一年来归，妻跪问其故。——《后汉书·列女传》
   5. 秦王色挠，长跪而谢之。——《战国策·魏策》
   6. 遥望老子杖藜而来，先生且喜且愕，舍狼而前，跪拜啼泣。——马中锡《中山狼传》
3. 又如:授立不跪;长跪，半跪;跪拜;跪射;跪下祈祷;跪香拜佛(为长辈祈福寿的一种拜佛仪式)
4. 指足 [foot]
   1. 门者刖跪。——《韩非子·内储说下》
5. 又如:蟹六跪(螃蟹六支脚)

〈常用词组〉跪拜　跪倒　跪祷　跪伏　跪叩　跪毯　跪下　跪下　

国语词典

• 跪　guì　ㄍㄨㄟˋ　

〈动〉

1. 屈膝著地。
   1. 如：「下跪」、「跪坐」、「跪拜」、「跪地求饶」。
   2. 《史记·卷六五·孙子吴起传》：「妇人左右前后跪起，皆中规矩绳墨，无敢出声。」

〈名〉

1. 脚。
   1. 《荀子·劝学》：「蟹六跪而二螯。」
   2. 《韩非子·内储说下》：「门者刖跪请曰：『足下无意赐之余隶乎？』」

《康熙字典》

【唐韻】去委切【集韻】【韻會】苦委切，𠀤音垝。【說文】拜也。【釋名】跪，危也。兩膝隱地體危倪也。【玉篇】聲類云：跽也。【禮·曲禮】授立不跪。

又主人跪正席，客跪撫席而辭。【史記·留侯世家】因長跪履之。【正字通】朱子謂兩膝著地，以尻著膝而稍安者爲坐，伸腰及股而勢危者爲跪，因跪而益致其恭，以頭著地爲拜。

又【荀子·勸學篇】蟹六跪而二螯。【註】跪，足也。

又【廣韻】渠委切【集韻】【韻會】巨委切，𠀤音峗。䠆跪也。或作𧻜。

又【集韻】古委切，音詭。

又虞爲切，音危。義𠀤同。

说文解字

拜也。从足危聲。去委切

(跪)拜也。手部曰。？、首至手也。按跪與拜二事。不當一之。疑當云所以拜也。後人不達此書所以字。往往刪之。釋名。跪、危也。兩膝隱地。體危隉也。从足危聲。去委切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： kuei˥˧
• 唐代读音： ghyuɛ̌
• 日语读音： HIZAMAZU
• 韩语罗马： KWEY
• 现代韩语： 궤
• 越南语： quỳ
• 客家话： [台湾四县腔] kui3 [客英字典] kwui3 [海陆腔] kui3 [东莞腔] kui3 [沙头角腔] kui3 [梅县腔] kwi3 [宝安腔] kui3 [陆丰腔] kui6 [客语拼音字汇] kui3
• 粤语： gwai6
• 近代音： 見母 齊微韻 去聲 貴小空；
• 中古音： 溪母 紙韻 上聲 跪小韻 去委切 三等 合口；溪母 紙韻 上聲 跪小韻 渠委切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 齊部 ；王力系统：羣母 支部 ；