跷

基本字义

1. 脚向上抬：～脚。～腿。
2. 〔～蹊〕奇怪，违反常理让人怀疑。亦称“蹊跷”。
3. 竖起大拇指：～着大拇指。

外语翻译

• 英语：raise one's foot
• 德语：Stelze (S)
• 法语：lever les pieds

详细解释

• 跷　qiāo　

〈动〉

1. (形声。从足，尧声。本义:举足)
2. 同本义 [lift up (a leg)]
   1. 蹻，举足行高也。从足，喬声。——《说文》
   2. 可蹻足而待也。——《汉书·高帝纪》
   3. 莫不蹻足抗首。——扬雄《长杨赋》
3. 又如:跷蹄辇脚(高举脚，轻落足);跷着腿坐着;跷足(举足);跷腿(抬脚举步)
4. 竖起 [手指] [hold up (a finger)]。如:跷大拇指夸他好
5. 踮起脚后跟 [stand on tiptoe]
   1. 跷起脚来，把一个一个脸面都看遍，哪个也不是菊英。—— 赵树理《三里湾》
6. 又如:跷足(踮起脚跟)
7. 跛 [lame]
   1. 他一跷一拐地努力走着。——茅盾《脱险杂记》
8. 又如:跷足(跛足);跷脚(跛足;瘸腿)
9. 用同“翘”。向上昂起 [hold one's head high]。如:跷生生(翘竖尖耸的样子) 迈步;跨步 [stride]。如:跷蹀(犹奔走)

〈名〉

1. 高跷 [stilts]。在传统戏剧、舞蹈中供表演者绑在脚上使用的一种木制道具，高者三四尺，低者尺余。如:跷工(戏曲、舞蹈演员踩着高跷训练步伐的基本功) “蹻”
2. 另见 jué

〈常用词组〉跷跷板　跷足而待　

《康熙字典》

【廣韻】去堯切【集韻】【韻會】丘祅切，𠀤音趫。【玉篇】舉足也。或作蹻。

又【集韻】牽幺切，音鄡。義同。

说文解字

舉足行高也。从足喬聲。《詩》曰：“小子蹻蹻。”居勺切

(蹻)舉足小高也。蹻高曡韵。各本作行高。晉灼注漢書高帝妃作小高。玄應引文穎曰。蹻猶翹也。又引三蒼解詁云。蹻、舉足也。丘消切。按今俗語猶然。从足。喬聲。丘消切。大徐居勺切。非也。二部。詩曰。小子蹻蹻。大雅文。毛曰。蹻蹻、驕皃。此引伸之義。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑu˥
• 粤语： hiu1