踌

基本字义

1. 〔～躇〕ａ．犹豫，拿不定主意，如“他～～了半天才决定去一趟”；ｂ．从容自得，如“～～满志”。
2. 〔～佇〕踌躇不前。
3. （躊）

外语翻译

• 英语：hesitate, falter; smug, self-satisfied
• 法语：aller et venir,hésiter,vaciller

详细解释

• 踌　chóu　

1. 躊 chóu
2. (形声。从足，夀声。本义:踌躇;徘徊)

〈常用词组〉踌躇　踌躇满志　

《康熙字典》

【廣韻】直由切【集韻】𨻰留切，𠀤音儔。【玉篇】躊躇也。詳躇字註。【類篇】或从𠷎作𨅡。

说文解字

𥲅箸也。从心籌聲。直由切〖注〗𥲅箸，躊躇。籌作〔竹下𢏚〕。

(𥲅)𥲅箸也。按箸必是譌字。不可解。疑當作足部之䠧。𥲅䠧猶今人所用躊躇也。皆裵回不決之皃。故从心。从心。？聲。按？當依竹部作𥵽、云省聲。直由切。三部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰou˧˥
• 粤语： cau4