踔

基本字义

1. 跳，跳跃：～厉（喻精神振奋，如“～～风发”）。
2. 超越：～远（遥远）。～绝（高超）。

外语翻译

• 英语：to get ahead; to stride; to excel
• 德语：Fortschritt (S)​,übertreffen (V)

详细解释

• 踔　chuō　

〈动〉

1. 践踏 [tramp]
2. 跳，跳跃 [jump]
   1. 踔攳枝。——《后汉书·马融传》。注:“跳也。”
   2. 煮头，三日三夕不烂，头踔出汤中。——干宝《搜神记》
   3. 若鸟之摩空，猿之踔虚，似非手足之灵所能及也。——《徐霞客游记》
3. 又如:踔虚(谓在空中腾跃);踔跃(跳跃);踔掉(摇晃，摆动)
4. 逾越，走过 [go beyond;exceed]
   1. 踔宇宙而遗俗兮。——《后汉书·蔡邕传》
   2. 日夜踔数舍，冒没于凶党中。——宋· 苏舜卿语
5. 又如:踔绝(卓越出众);踔远(相去辽远);踔厉风发(形容议论精辟浑厚，如风势的强劲有力);踔越(超越，胜过)
6. 跛行 [lame]。

〈常用词组〉踔厉　

国语词典

• 踔　zhuó　ㄓㄨㄛˊ　

〈动〉

1. 超越。
   1. 《集韵·去声·啸韵》：「踔，越也。」
   2. 《后汉书·卷六○下·蔡邕传》：「踔宇宙而遗俗兮，眇翩翩而独征。」

〈形〉

1. 高远的、卓然特立的。
   1. 《汉书·卷八一·孔光传》：「非有踔绝之能，不相逾越。」

《康熙字典》

【唐韻】丑敎切【集韻】【韻會】敕敎切，𠀤音䮓。【說文】踶也。【註】徐曰：踶亦當蹋意。

又【前漢·揚雄傳】踔夭蟜。【註】踔，走也。【文選·李善註】踔，踰也。【後漢·蔡邕傳】踔宇宙而遺俗兮。【註】踔猶越也。

又【集韻】陟敎切，音罩。義同。

又【集韻】他弔切，音糶。【史記·司馬相如傳】踔稀閒。【註】踔，縣蹢也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤敕角切，音逴。【史記·貨殖傳】上谷至遼東，地踔遠。【前漢·孔光傳】非有踔絕之能，不能踰越。【註】踔，高遠也。

又【莊子·秋水篇】吾以一足𧿒踔而行。【音義】踔，本亦作卓。趻踔，行貌。【玉篇】踔，踐也。踸踔，跛者行也。○按踸與𧿒同。

又【楚辭·七諫】馬蘭踸踔而日加。【註】踸踔，暴長貌。

又【博雅】踸踔，無常也。【陸機·文賦】故踸踔於短韻。【註】今人以不定爲踸踔。不定，亦無常也。

又【集韻】徒了切，音窕。路遠也。

又【集韻】【類篇】𠀤徒弔切，音調。【類篇】遠騰貌。

又【集韻】敕略切，音鄀。略踔，行貌。

又【集韻】【正韻】𠀤竹角切，音琢。與𥢔同。特止也。

说文解字

踶也。从足卓聲。知教切

(踔)踶也。許意踔與蹈義同。从足。卓聲。知敎切。二部。廣韵丑敎切。蝯跳也。漢書上林賦趠希閒。史記作踔希閒。是也。又莊子一足踸踔而行。謂腳長短也。敕甚敕角切。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuo˥
• 日语读音： TAKU FUMU
• 韩语罗马： THAK
• 现代韩语： 탁
• 越南语： xợt
• 客家话： [台湾四县腔] zok7 tsiok7 zau5 tiau5 [客英字典] zok7 [海陆腔] zok7 chiok7 zau5 tiau5 [梅县腔] zok7
• 粤语： coek3
• 潮州话： doh4
• 中古音： 徹母 覺韻 入聲 逴小韻 敕角切 二等 開口；徹母 效韻 去聲 趠小韻 丑敎切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 沃部 ；王力系统：透母 藥部 ；