蹈

基本字义

1. 践踏，踩：～袭（走别人走过的老路，沿用前人旧例）。～节（信守节操）。～海（跳到海里自杀）。赴汤～火。循规～矩。
2. 跳动：舞～。手舞足～。

外语翻译

• 英语：stamp feet; dance
• 法语：marcher sur,fouler du pied,sautiller,gambader

详细解释

• 蹈　dǎo　

〈动〉

1. (形声。从足，舀( yǎo)声。本义:踩，踏)
2. 同本义(往往有冒险的意味) [tread;stamp]
   1. 蹈，践也。——《说文》
   2. 蹈，履也。——《广雅》
   3. 足之蹈之。——《孟子》
   4. 蹈腾昆仑。——《淮南子·原道》。注:“蹑也。”
   5. 至人潜行不窒，蹈火不热。——《庄子·达生》
   6. 羸兵为人马所蹈藉。——《资治通鉴》
   7. 蹈死不顾。——明· 张溥《五人墓碑记》
3. 又如:蹈火(踩火);蹈藉(践踏);蹈跃(践踏奔跳);蹈冰(踏冰)
4. 顿足踏地 [stamp one's foot]
   1. 发扬蹈历之己蚤。——《史记·乐书》。正义:“顿足蹋地也。”
5. 又如:手舞足蹈;蹈舞(手舞足蹈，表示欢乐);蹈咏(舞蹈和吟唱)
6. 遵循 [follow]
   1. 后之君子，蹈常而习故。——苏轼《伊尹论》
7. 又如:蹈矩(投身;依托);蹈节(克守节操);蹈节死义(遵守节操，为正义而死)
8. 实行 [carry out]
   1. 一理长成，遽躬蹈之。——清· 袁枚《祭妹文》
   2. 而蹈之者常十之八九。——清· 刘开《问说》
9. 又如:蹈险(经历危险);蹈义(履行正义);蹈道(履行正道)
10. 朝某方向走;行 [go]
    1. 故无首虏之获，无蹈难之赏。——《荀子·儒效》
11. 又如:蹈难(身赴危难);蹈敌(赴敌)
12. 乘;利用 [use]。如:蹈瑕(利用过失);蹈隙(利用空隙)

〈常用词组〉蹈常袭故　蹈海　蹈藉　蹈袭　

国语词典

• 蹈　dào　ㄉㄠˋ　

〈动〉

1. 踩踏、践踏。
   1. 如：「赴汤蹈火」、「重蹈覆辙」。
   2. 《书经·君牙》：「心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。」
2. 顿脚、跳动。
   1. 如：「手舞足蹈」。
   2. 唐·李商隐〈韩碑〉诗：「愈拜稽首蹈且舞，金石刻画臣能为。」
3. 投身、投入。
   1. 《史记·卷八三·鲁仲连邹阳传》：「彼即肆然而为帝，过而为政于天下，则连有蹈东海而死耳，吾不忍为之民也。」
4. 遵循、实践、履行。
   1. 如：「循规蹈矩」。
   2. 《谷梁传·隐公元年》：「若隐者可谓轻千乘之国，蹈道则未也。」
   3. 唐·韩愈〈争臣论〉：「夫不以所居之时不一，而所蹈之德不同也。」

《康熙字典》

〔古文〕𨂆【唐韻】徒到切【集韻】【韻會】大到切【正韻】杜到切，𠀤音導。【說文】踐也。【博雅】履也。【釋名】道也。以足踐之，如道路也。【禮·樂記】故不知手之舞之，足之蹈之也。【左傳·哀二十一年】使我高蹈。【註】高蹈，猶遠行也。

又與悼同。【詩·小雅】上帝甚蹈。【傳】動也。【箋】蹈讀曰悼。【釋文】蹈，鄭作悼。病也。

说文解字

踐也。从足舀聲。徒到切〖注〗𨂆，古文。

(蹈)踐也。釋名。蹈、道也。以足踐之如道。从足。舀聲。徒到切。古音在三部。

方言集汇

• 国际音标： tɑu˨˩˦
• 唐代读音： dhɑ̀u
• 日语读音： FUMU
• 韩语罗马： TO
• 现代韩语： 도
• 越南语： dạo
• 客家话： [海陆腔] tau6 to6 tau1 [梅县腔] tau1 tau5 [客英字典] tau1 tau5 [客语拼音字汇] tau1 to1 [台湾四县腔] tau5 to5 tau1 [宝安腔] tau1 [陆丰腔] tap8
• 粤语： dou6 tou1
• 潮州话： dau6
• 近代音： 端母 蕭豪韻 去聲 道小空；
• 中古音： 定母 号韻 去聲 導小韻 徒到切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；