蹭

基本字义

1. 磨，擦：～脱一层皮。
2. 由擦过而沾上：～一身灰。
3. 拖延：磨（mó）～。～时间。
4. 一步一步缓慢地移动：慢慢往前～。
5. 〔～蹬（dēng）〕ａ．失势难进的样子，如“或乃～～穷波，陆死盐田”；ｂ．喻失意、潦倒，如“岂知～～不称意，八年梁益雕朱颜”。
6. 指白占便宜：坐～车。

外语翻译

• 英语：to shuffle, procrastinate, dilly-dally
• 法语：s'inviter à manger (chez des amis)​,égratigner,traîner

详细解释

• 蹭　cèng　

〈动〉

1. (形声。从足，曾声。本义:摩擦)
2. 同本义 [rub]。如:把手蹭破了;蹭破一层皮
3. 因擦过某物而沾上 [be smeared with]。如:这顶帽子上蹭上了一层油
4. 磨蹭，行动拖拉;慢慢地走 [dillydally]。如:别蹭时间了，快去吧

〈常用词组〉蹭蹬　

国语词典

• 蹭　cèng　ㄘㄥˋ　

〈动〉

1. 擦。
   1. 如：「在铁门边蹭了一身污油漆。」
2. 踱。
   1. 《红楼梦·第二三回》：「宝玉只得前去，一步挪不了三寸，蹭到这边来。」

〈形〉

1. 参见「蹭蹬 」条。

《康熙字典》

【唐韻】千鄧切【集韻】【正韻】七鄧切，𠀤音𠟂。【說文】蹭蹬，失道也。互詳蹬字註。

又【集韻】慈陵切，音繒。與驓同。馬四骹皆白，驓。

说文解字

蹭蹬，失道也。从足曾聲。七鄧切

方言集汇

• 国际音标： tsʰəŋ˥˧
• 唐代读音： tsə̀ng
• 日语读音： YOROMEKU
• 韩语罗马： CHUNG
• 客家话： [海陆腔] cen5 [台湾四县腔] cen5 [客英字典] cen5 [梅县腔] cen5 [东莞腔] can5 [客语拼音字汇] zen1
• 粤语： sang3