車

基本字义

1. 陸地上有輪子的交通工具：火～。～駕（帝王的馬車）。～裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分屍”）。前～之鑒。
2. 用輪軸來轉動的器具：紡～。水～。
3. 用水車打水：～水。
4. 指旋床或其他機器：～床。
5. 用旋床加工工件：～零件。
6. 方言，轉動身體：～身。～過頭來。
7. 姓。

1. 象棋棋子之一。

外语翻译

• 英语：cart, vehicle; carry in cart
• 德语：Auto (S)​,Fahrzeug (mit Rädern)​ (S)​,Wagen (S)​,Wagen (Spielfigur im chin. Schach)​ (S)
• 法语：chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi)​,véhicule,voiture,machine,tourner,façonner

国语词典

• 車　​chē　ㄔㄜ　

〈名〉

1. 陆地上靠轮子转动而运行的交通工具。如：「汽车」、「火车」。通称为「车子」。
2. 利用轮轴转动的机械。
   1. 如：「纺车」、「风车」、「水车」。
3. 牙床。
   1. 《左传·僖公五年》：「辅车相依，唇亡齿寒。」
   2. 晋·杜预·注：「辅，颊辅之车，牙车。」
   3. 唐·孔颖达·正义：「牙车，牙下骨之名。」
4. 量词。计算车载物的单位。
   1. 如：「一车砂石」。
5. 姓。如汉代有车顺。
6. 二一四部首之一。

〈动〉

1. 利用机器转动来加以缝纫。
   1. 如：「车布边」、「车衣服」、「车鞋面」。
2. 用机械将物品切削成圆形。
   1. 如：「车圆」、「车碗」、「车玻璃」。
3. 用水车将水引至高处。
   1. 唐·段成式《酉阳杂俎·卷七·乐》：「车水竭池，穷池索之。」
4. 用车搬运。
   1. 如：「请把这堆垃圾车走。」

• 車　​jū　ㄐㄩ　

1. （一）​之读音。

《康熙字典》

〔古文〕𠦴【廣韻】九魚切【集韻】【韻會】【正韻】斤於切，𠀤音居。【廣韻】車，輅也。【古史考】黃帝作車，引重致遠。少昊時加牛，禹時奚仲爲車正，加馬。【書·舜典】車服以庸。【易·大有】大車以載。【論語疏】大車，牛車，平地載任之車也。小車，駟馬車、田車、兵車、乘車也。

又山車，自然之車也。【禮·禮運】山出器車。【疏】謂其政太平，山車垂鉤，不揉治而自員曲也。

又巾車，官名。【周禮·春官】巾車，掌公車之政令。【註】巾，猶衣也。巾車，車官之長，車皆有衣以爲飾，故名。

又公車，署名。【後漢·光武紀】詔公卿、司隸、州牧，舉賢良方正各一人，遣詣公車。【註】公車令一人，掌殿司馬門。天下上書及徵召，皆總領之。公車所在，因以名焉。

又揭車，香草名。【屈原·離騷】畦留夷與揭車。【註】留夷、揭車，皆香草也。

又覆車，網名。【爾雅·釋器】罦，覆車也。【註】今之翻車，有兩轅，中施罥以捕鳥。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤昌遮切，音硨。【說文】輿輪總名。

又牙車，牙所載也。【左傳·僖五年】輔車相依。【註】輔，頰輔。車，牙車。【疏】車，牙下骨之名也。或又謂之頷車。輔爲外表，車爲內骨，故云相依。

又姓。漢丞相田千秋，以年老，得乘小車出入省中，時人謂之車丞相。其子孫因以爲氏。

又子車，複姓。【詩·秦風】子車仲行。

又叶倉何切，音磋。【程曉·伏日詩】平生三伏日，道路無行車。閉門避暑臥，出入不相過。

又𨎓。𨎇hōng，衆車聲。

说文解字

輿輪之緫名。夏后時奚仲所造。象形。凡車之屬皆从車。𨏖，籒文車。尺遮切〖注〗𠦴，古文。

(車)輿輪之緫名也。車之事多矣。獨言輿輪者。以轂輻牙皆統於輪。軾䡈軫軹轛皆統於輿。輈與軸則所以行此輿輪者也。故倉頡之制字、但象其一輿㒳輪一軸。許君之說字、謂之輿輪之緫名。言輪而軸見矣。渾言之則輿輪之緫名。析言之則惟輿偁車。以人所居也。故攷工記曰輿人爲車。夏后時奚仲所造。左傳曰。薛之皇祖奚仲居薛。以爲夏車正。杜云。奚仲爲夏禹掌車服大夫。然則非奚仲始造車也。明堂位曰。鉤車、夏后氏之路也。毛詩元戎傳曰。元、大也。夏后氏曰鉤車。先正也。殷曰寅車。先疾也。周曰元戎。先良也。箋云。鉤者、鉤股曲直有正也。俗本譌甚。今依釋名及音義改正。葢奚仲時車制始僃。合乎句股曲直之法。古史攷云。少昊時加牛。禹時奚仲加馬。強爲之說耳。象形。謂象㒳輪一軸一輿之形。此篆橫視之乃得。古音居。在五部。今尺遮切。釋名曰。古者曰車。聲如居。言行所以居人也。今曰車。車、舍也。行者所處若屋舍也。韋昭辯釋名曰。古惟尺遮切。自漢以來始有居音。按三國時尙有歌無麻。遮字衹在魚歌韵內。非如今音也。古音讀如袪。以言車之運行。不讀如居。但言人所居止。老子。當其無有車之用。音義去於反。此車古音也。然考工記輿人爲車。是自古有居音。韋說未愜也。凡車之屬皆从車。

(𨏖)籒文車。从戈者、車所建之兵。莫先於戈也。从重車者、象兵車䏈綴也。重車則重戈矣。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰɤ˥; tɕy˥
• 唐代读音： *giu chia
• 日语读音： KURUMA
• 韩语罗马： CHA KE
• 现代韩语： 거 차
• 越南语： xa
• 客家话： [梅县腔] cha1 [海陆腔] gi1 cha1 [陆丰腔] cha1 [沙头角腔] ca1 [宝安腔] ca1 | gi1 [台湾四县腔] gi1 ca1 [客英字典] cha1 gi1 [东莞腔] ca1 gi1 [梅县腔] ca [客语拼音字汇] ca1 gi1
• 粤语： ce1 geoi1
• 潮州话： cia1 ge1
• 近代音： 見母 魚模韻 平聲陰 居小空；穿母 車遮韻 平聲陰 車小空；
• 中古音： 見母 魚韻 平聲 居小韻 九魚切 三等 合口；穿昌母 麻韻 平聲 車小韻 尺遮切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 模部 ；見母 模部 ；王力系统：昌母 魚部 ；見母 魚部 ；