輴

基本字义

1. 灵车：“曾子攀柩车，引～者为之止也。”
2. 古代行泥泞道路的一种交通工具。

外语翻译

• 英语：sled
• 德语：Bestattungswagen, Leichenwagen (S)
• 法语：corbillard

详细解释

• 輴　chūn　

1. 载棺柩的车 [hearse]。如:輴车(古代载柩车)
2. 古代用于泥泞路上的交通工具 [vehicles running on the muddy roads]。如:輴轩(行驶在泥路上的车子);輴欙(古代用于泥泞路上和登山的交通工具)

〈常用词组〉

国语词典

• 輴　chūn　ㄔㄨㄣ　

〈名〉

1. 载运灵柩的车子。
   1. 宋·王安石〈永寿县太君周氏挽辞〉二首之二：「灵輴悲吉路，象服俨虚容。」
2. 古时行走泥路所用的交通工具。
   1. 《书经·益稷》「予乘四载」句下汉·孔安国·传：「所载者四，谓水乘舟，陆乘车，泥乘輴，山乘樏。」
   2. 唐·韩愈〈奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵〉：「耒耜兴姬国，輴欙建夏家。」

《康熙字典》

【廣韻】丑倫切【集韻】【韻會】敕倫切【等韻】丑屯切，𠀤音椿。【廣韻】載柩車也。【禮·檀弓】菆塗龍輴。【註】輴車載柩，而畫龍爲楯，故曰龍輴。

又泥行所乗也。【書·益稷子乗四載註】泥乗輴，以板爲之，其狀如箕，擿行泥上。【史記·河渠書】作橇。【漢書·溝洫志】作毳。

又【禮·喪大記】大夫葬用輴。【註】輴，當爲輇車之輇。◎按《玉篇》輴與䡅同，不與輇同。輇與輲同。諸書多混纏眯目，附記於此。

说文解字

車約䡅也。从車川聲。《周禮》曰：“孤乘夏䡅。”一曰下棺車曰䡅。敕倫切

(䡅)車約䡅也。巾車職云。孤乗夏篆。卿乗夏縵。大鄭曰。夏、赤也。篆讀爲圭瑑之瑑。夏瑑、轂有約也。玄謂夏瑑、五采畫轂約也。夏縵亦五采畫、無瑑耳。玉裁謂鄭說夏瑑卽詩之約軝。毛公所謂長轂之軝、朱而約之也。但許君篆作䡅。以約䡅系之輿。下文以約軝系之轂。與二鄭迥異。依許意葢謂轛輢軨等皆有物纏束之。謂之約䡅。以赤畫之。謂之夏䡅。卿雖赤畫而無約。謂之夏縵。䡅之言巡也。巡繞之䛐。此許之周禮說也。从車。川聲。敕倫切。古音在十三部。周禮曰。孤椉夏䡅。故書作綠。或爲篆。此字形之異也。許所據篆作䡅。此聲相近而異也。一曰下棺車曰䡅。禮經有輴車。玉篇、廣韵皆謂䡅輴同字也。士喪禮。遷於祖用軸。注曰。軸、輁軸也。狀如轉轔。刻㒳頭爲軹輁。狀如長牀。穿桯。前後著金。而關軸焉。天子諸侯以上有四周。謂之輴。天子畫之以龍。按惟天子諸侯殯葬朝廟皆用輴。許云下棺車。謂天子諸侯窆用䡅也。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuən˥
• 客家话： [海陆腔] chun1 dun3 [客英字典] chun1 [梅县腔] chun1 [台湾四县腔] cun1 dun3
• 粤语： ceon1
• 中古音： 徹母 諄韻 平聲 椿小韻 丑倫切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 痕部 ；王力系统：透母 文部 ；