轉

外语翻译

• 英语：shift, move, turn
• 德语：wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)
• 法语：transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener

国语词典

• 轉　zhuǎn　ㄓㄨㄢˇ　

〈动〉

1. 变换。
   1. 如：「转学」、「转败为胜」、「由晴转阴」、「扭转情势」。
2. 改换方向。
   1. 如：「向右转」、「向后转」、「转弯」。
3. 运输。
   1. 《汉书·卷六十九·赵充国传》：「今久转运烦费，倾我不虞之用以澹一隅，臣愚以为不便。」
   2. 唐·杜甫〈昔游〉诗：「吴门转粟帛，泛海陵蓬莱。」
4. 辩解。
   1. 如：「你这话未免转得太硬了。」

〈副〉

1. 间接传送。
   1. 如：「转交」、「转送」、「现场实况转播」。

〈名〉

1. 诗文章法结构的用语。
   1. 如：「起、承、转、合」。

• 轉　zhuàn　ㄓㄨㄢˋ　

〈动〉

1. 依固定的轴环绕方向，循环不变。
   1. 如：「转圈儿」、「公转」、「自转」。
2. 巡视、绕。
   1. 如：「王警卫到牢房转了一下，看看有无特殊状况。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】陟兗切【正韻】止兗切，𠀤專上聲。【說文】轉運也。【前漢·韓安國傳】轉粟輓輸以爲之備。

又【廣韻】動也，旋也。【詩·周南】輾轉反側。【註】輾者轉之半，轉者輾之周。

又【韻會】軫轉，無窮也。【揚子·太𤣥經】軫轉其道。

又【廣韻】知戀切【集韻】【韻會】【正韻】株戀切，𠀤專去聲。凡物自轉則上聲，以力轉物則去聲。

又車上衣裝曰轉。【左傳·襄二十四年】踞轉而鼓琴。

说文解字

運也。从車專聲。知戀切

(轉)還也。還大徐作運。非。還者、復也。復者、往來也。運訓迻徙。非其義也。還卽今環字。从車。專聲。知戀切。十四部。亦陟兖切。淺人分别上去異義。無事自擾。

方言集汇

• 国际音标： tʂuan˨˩˦
• 唐代读音： *djiuɛ̌n
• 日语读音： KOROBU KOROGARU
• 韩语罗马： CEN
• 现代韩语： 전
• 越南语： chuyển
• 客家话： [台湾四县腔] zon3 zon5 [客语拼音字汇] zon3 zon4 [沙头角腔] zon3 [海陆腔] zhon3 zhon5 [客英字典] zhon3 [东莞腔] zon3 [梅县腔] zhon3 zhon5 zhong3 [宝安腔] zon3 [陆丰腔] zhon3 [梅县腔] zon3
• 粤语： zyun2 zyun3
• 近代音： 照母 先天韻 上聲 囀小空；照母 先天韻 去聲 傳小空；
• 中古音： 知母 獮韻 上聲 轉小韻 陟兖切 三等 合口；知母 線韻 去聲 囀小韻 知戀切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 寒部 ；端母 寒部 ；王力系统：端母 元部 ；端母 元部 ；