運

基本字义

1. 见“运”。

外语翻译

• 英语：luck, fortune; ship, transport
• 德语：Vermögen, Glück, Schicksal (S)​,bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)
• 法语：transporter,déplacer,appliquer,utiliser,fortune,chance,destin

国语词典

• 運　yùn　ㄩㄣˋ　

〈动〉

1. 移动、转动。
   1. 如：「运行」、「运转」。
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一○上·滇游日记十二》：「以水运机，磨麦为面。」
2. 抡动、挥动。
   1. 《庄子·徐无鬼》：「匠石运斤成风，听而斲之。」
   2. 《五灯会元·卷六·唐朝因禅师》：「唐朝因禅师，微时，尝运槌击土次，戏槌猛击之，应碎。」
3. 搬送。
   1. 如：「搬运」、「装运」、「运货」。
   2. 《三国志·卷三五·蜀书·诸葛亮传》：「亮复出祁山，以木牛运，粮尽退军。」
4. 使用。
   1. 如：「运思」、「运笔」。
   2. 《孙子·九地》：「运兵计谋，为不可测。」
   3. 《史记·卷七·项羽本纪》：「夫被坚执锐，义不如公；坐而运策，公不如义。」

〈名〉

1. 气数、命中注定的遭遇。
   1. 如：「命运」、「好运」、「走运」、「鸿运当头」、「国运昌隆」。
   2. 《汉书·卷一·高帝纪下·赞曰》：「汉承尧运，德祚已盛。」
2. 运动会的简称。
   1. 如：「校运」、「区运」、「亚运」、「奥运」。
3. 姓。如汉代有运期燿。

《康熙字典》

〔古文〕𨔪【廣韻】【正韻】禹慍切【集韻】【韻會】王問切，𠀤音韻。【玉篇】轉也，動也。【正韻】行也，用也。【易·繫辭】日月運行。【書·大禹謨】帝德廣運。【註】行之不息也。【禮·少儀】君子欠伸運笏。【註】運，動也。

又【說文】移徙也。【廣韻】轉輸也。【後漢·百官志】尉曹主卒徒轉運事。

又【正韻】天造曰運。【渾天儀】天運如車轂。

又【韻會】五運，五行氣化流轉之名。

又運祚，曆數也。【史記·高帝贊】漢承堯運。

又【集韻】地南北謂之運。【越語】廣運百里。註：遠行賦東西爲廣，南北爲運。

又叶于分切，音云。【蔡邕·述行賦】彌信宿而後闋，思逶迤以東運。見陽光之顥顥，懷少弭而有欣。

又叶于願切，音院。【阮瑀·琴歌】奕奕天門開，大魏應期運。靑蓋巡九州，在西東人怨。

说文解字

迻徙也。从辵軍聲。王問切〖注〗𨔪，古文運。

(運)迻徙也。釋詁。遷運徙也。从辵。軍聲。王問切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： jyn˥˧
• 唐代读音： *hiuə̀n
• 日语读音： HAKOBU MEGURU MEGURASU
• 韩语罗马： WUN
• 现代韩语： 운
• 越南语： vận
• 客家话： [海陆腔] run6 [客英字典] jun5 [沙头角腔] jun5 [梅县腔] jun5 [东莞腔] jun3 [陆丰腔] jun6 [台湾四县腔] jun5 [宝安腔] jun3 [客语拼音字汇] yun4
• 粤语： wan6
• 近代音： 影母 真文韻 去聲 醖小空；
• 中古音： 喻云母 問韻 去聲 運小韻 王問切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 痕部 ；王力系统：匣母 文部 ；