適

外语翻译

• 英语：match, comfortable; just
• 德语：Hauptfrau (S)​,beabsichtigen (V)​,führen (V)​,angemessen, brauchbar, passend (Adj)​,Shi (Eig, Fam)
• 法语：convenable,approprié,à l'aise

国语词典

• 適　shì　ㄕˋ　

〈形〉

1. 舒服、自得。
   1. 如：「舒适」、「安适」。

〈动〉

1. 往、至。
   1. 《论语·子路》：「子适卫，冉有仆。」
2. 女子出嫁。
   1. 《文选·潘岳·寡妇赋》：「少丧父母，适人而所天又殒。」
   2. 宋·欧阳修〈江邻几墓志铭〉：「女三人，长适秘书丞蕃蹭。」
3. 相合、相当。
   1. 《后汉书·卷六二·荀爽传》：「截趾适履，孰云其愚！」
   2. 宋·苏轼〈答莫提刑启〉：「得请江湖，虽适平生之愿。」
4. 顺从。
   1. 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「处分适兄意，那得自任专？」
5. 贬谪。
   1. 《汉书·卷八八·儒林传·序》：「陈涉起匹夫，敺适戍以立号，不满岁而灭亡。」

〈副〉

1. 仅、只。
   1. 《战国策·秦策二》：「疑臣者不适三人。」
2. 偶然、偶尔。
   1. 《聊斋志异·卷一·贾儿》：「适从父入市，见帽肆挂狐尾，乞翁市之。」
3. 刚才。
   1. 如：「适才」。
   2. 《韩非子·内储》：「王适有言，必可从命。」
4. 恰巧。
   1. 《史记·卷一○七·灌夫传》：「夫身中大创十余，适有万金良药，故得无死。」

• 適　dí　ㄉㄧˊ　

〈名〉

1. 正妻所生的儿子。
   1. 《左传·文公十八年》：「杀适立庶，市人皆哭，鲁人谓之哀姜。」
   2. 《公羊传·隐公元年》：「立适以长，不以贤。」
   3. 汉·何休·注：「适谓适夫人之子。」

〈动〉

1. 专主、作主。
   1. 《诗经·卫风·伯兮》：「首如飞蓬，岂无膏沐，谁适为容。」
   2. 汉·毛亨·传：「适，主也。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤施隻切，音釋。【說文】之也。【廣韻】往也。【正韻】如也，至也。【詩·鄭風】適子之館兮。【禮·曲禮】將適舍，求毋固。

又【廣韻】樂也。【正韻】安便也，自得也。【詩·鄭風】適我願兮。【莊子·大宗師】適人之適，不自適其適。

又從也。【書·多士】惟我事不貳適。【註】言割殷之事無私心，一于從帝而無貳也。【左傳·昭十五年】民知所適。

又【正韻】適然，猶偶然也。【書·康誥】乃惟眚災適爾。【註】適，偶也。

又事之常然者。亦曰適然。【前漢·贾誼傳】以是爲適然耳。

又【韻會】適來，猶爾來也。

又甫爾之辭。【唐書·武元衡傳】適從何來。

又【廣韻】善也。【韻會】貢得其人曰適。【前漢·武帝紀】貢士有一適，再適，三適。

又【正字通】關西謂補滿曰適。【前漢·黄霸傳】馬不適士。【註】馬少士多，不相補滿。

又【玉篇】女子出嫁也。

又【廣韻】都歷切【集韻】【韻會】丁歷切，𠀤音的。與嫡同。【詩·大雅】天位殷適。【註】殷適，殷之嫡嗣也。【禮·檀弓】扶適子，南面而立。

又適士，上士也。【禮·祭法】適士二廟。

又適室，正寢也。【禮·檀弓】哭之適室。

又【韻會】主也，專也。【論語】無適也。【詩·衞風】誰適爲容。

又【小雅】誰適與謀。

又【集韻】【韻會】亭歷切【正韻】杜歷切，𠀤音狄。與敵同。【禮·燕義】君獨升立席上，西面特立，莫敢適之義也。【史記·田單傳贊】始如處女，適人閉戸。後如脫兔，適不敢距。

又【集韻】陟革切，音摘。與謫同。【詩·商頌】勿予禍適。

又《孟子》人不足與適也。

又【集韻】他歷切，音惕。適適然，驚貌。【莊子·秋水篇】適適然驚。

又【集韻】之石切，音隻。往也。

又叶式吏切，音世。【揚子·太𤣥經】銳首銳于時，得其適也。銳東亡西，不能迴避也。

又叶式列切，音設。【韓愈·進學解】紆餘爲姸，卓犖爲傑。較短量長，惟器是適。

又叶施灼切，音爍。【陸機·演連珠】煙出夫火，非火之和。情生于性，非性之適。故火壯則煙微，性充則情約。

说文解字

之也。从辵啻聲。適，宋魯語。施隻切

(適)之也。釋詁。適之往也。方言。逝徂適往也。適、宋魯語也。按此不曰往而曰之。許意葢以之與往稍別。逝、徂、往自發動言之。適自所到言之。故變卦曰之卦。女子嫁曰適人。从辵。啻聲。施隻切。十六部。適、宋魯語。

方言集汇

• 国际音标： ʂʅ˥˧
• 唐代读音： *shiɛk
• 日语读音： YUKU KANAU MASANI
• 韩语罗马： CEK CHEK
• 现代韩语： 적
• 越南语： thích
• 客家话： [海陆腔] shit7 dit7 [dui5] [台湾四县腔] siit7 dit7 dui5 [客语拼音字汇] did5 sid5 zag5 [东莞腔] sit7 [客英字典] shit7 [宝安腔] sit7 | dit7 | zak7 | tit8 [梅县腔] shit7
• 粤语： dik1 sik1
• 近代音： 審母 齊微韻 入聲作上聲 失小空；
• 中古音： 審書母 昔韻 入聲 釋小韻 施隻切 三等 開口；照章母 昔韻 入聲 隻小韻 之石切 三等 開口；端母 錫韻 入聲 的小韻 都歷切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 錫部 ；端母 錫部 ；王力系统：書母 錫部 ；端母 錫部 ；