郊

基本字义

1. 城外：～区。～外。～游。～野。荒～。

外语翻译

• 英语：suburbs; waste land, open spaces
• 德语：Vorort, Vorstadt (S)
• 法语：banlieue,faubourg

详细解释

• 郊　jiāo　

〈名〉

1. (形声。从邑，交声。从“邑”，表示与城郭、行政区域有关。本义:上古时代国都外百里以内的地区称“郊”)
2. 郊区 [outskirt;suburb]
   1. 郊，距国百里为郊。——《说文》。按，周时距离国都五十里的地方叫近郊，百里的地方叫远郊。
   2. 适彼乐郊。——《诗·魏风·硕鼠》
   3. 素服郊次。——《左传·僖公三十二年》
   4. 洒江郊。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
   5. 始知郊田。——明· 袁宏道《满井游记》
   6. 邑外谓之郊。——《尔雅·释地》
   7. 郊二旬。——《周礼·质人》。注:“远郊也。”
   8. 至于郊。——《仪礼·觐礼》。注:“谓近郊。”
3. 又如:郊祀(古时帝王在郊外祭祀天地);郊圻(城邑的疆界。圻，地界);郊里(郊外的村落)
4. 田野 [field]
   1. 地可垦辟，悉为农郊，以赡萌。——《文选·司马相如·上林赋》
5. 古代祭天地的典礼[worship to Heaven and Earth]
   1. 郊社所从来尚矣。——《史记·封禅书》
6. 又如:初郊(初即位而祀天);郊社(祭天地);郊赦(天子祭天于郊，而特赦天下的囚犯);郊畤(祭天的地方。畤，神灵居止之处)
7. 古地名 [Jiao town]。春秋晋地。在今山西省运城县境

〈动〉

1. 在郊区住 [live in suburbs]
   1. 牛山之木尝美矣，以其郊于大国也。斧斤伐之，可以为美乎?——《孟子》

〈常用词组〉郊区　郊外　郊游　

国语词典

• 郊　jiāo　ㄐㄧㄠ　

〈名〉

1. 城市周围的地区。
   1. 如：「市郊」、「荒郊野外」。
   2. 《礼记·曲礼上》：「四郊多垒。」
   3. 唐·杜甫〈野望〉诗：「跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。」
2. 古代祭祀天地的典礼。
   1. 《礼记·郊特牲》：「郊之祭也，迎长日之至也。」
3. 地名。春秋时晋国的属地。约在今大陆地区山西省虞乡县境。

《康熙字典》

【唐韻】古肴切【集韻】【韻會】【正韻】居肴切，𠀤音交。【說文】距國百里爲郊。【爾雅·釋地】邑外謂之郊。【周禮·地官·載師】近郊、遠郊。【註】五十里爲近郊，百里爲遠郊。【書·費誓】魯人三郊、三遂。【註】國外曰郊，郊外曰遂。天子六軍，則六鄕、六遂。大國三軍，故魯三郊、三遂也。

又祭名。冬至祀天于南郊，夏至祀地于北郊，故謂祀天地爲郊。

又地名。【左傳·文三年】秦伯伐晉，取王官及郊。【註】晉地。

又叶姑刀切，音高。【詩·衞風】碩人敖敖，說于農郊。《集傳》叶音高。

说文解字

距國百里爲郊。从邑交聲。古肴切

(郊)歫國百里爲郊。杜子春注周禮曰。五十里爲近郊。百里爲遠郊。玉藻說郊祭曰。於郊、故謂之郊。从邑。交聲。古肴切。二部。按周禮故書作蒿。假借字。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑu˥
• 唐代读音： *gau
• 日语读音： MATSURU INAKA
• 韩语罗马： KYO
• 现代韩语： 교
• 客家话： [海陆腔] gau1 kau1 [客英字典] gau1 kau1 [台湾四县腔] gau1 kau1 [梅县腔] kau1 gau1 [宝安腔] kau1 gau1 [东莞腔] gau1 [客语拼音字汇] gau1
• 粤语： gaau1
• 潮州话： gau1
• 近代音： 見母 蕭豪韻 平聲陰 交小空；
• 中古音： 見母 肴韻 平聲 交小韻 古肴切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；