郢

基本字义

1. 古代中国楚国的都城，在今湖北省江陵县附近。

外语翻译

• 英语：state in today's Hubei province
• 德语：Ying (Eig, Fam)
• 法语：ville du Hou-pé

详细解释

• 郢　Yǐng　

〈名〉

1. 古邑名 [Ying capital]
   1. 郢，故楚都，在郡江陵北十里。从邑，呈声。——《说文》。朱按，在今湖北荆州府江陵县北，楚武王自丹阳、今宜昌府归州徒此。
2. 春秋战国时楚国都城。在今湖北省江陵县纪南城
3. 汉县名 [Ying county]。故址在今湖北省江陵县东北，纪南城东南
4. 代称楚国 [Chu state]。如:郢书燕说(比喻曲解原意，以讹传讹);郢人(借指楚国人)

〈常用词组〉

国语词典

• 郢　yǐng　ㄧㄥˇ　

〈名〉

1. 地名。春秋时楚国的都城。故址在今湖北省江陵县境。

《康熙字典》

【唐韻】以整切【集韻】【韻會】以井切【正韻】庾頃切，𠀤音穎。【說文】楚都，在南郡江陵北十里。【公羊傳·宣十二年】邲之戰，子重諫曰：南郢之與鄭，相去數千里。◎按《六書故》云：郢，楚所都，今爲江陵府江陵縣。子西遷郢於鄀，楚考烈王自𨻰徙壽春，亦命曰郢。名雖同而地則異也。

又【字彙補】節氣名。【管子·幼官篇】十二小郢，十二中郢。

又叶以成切，音盈。【應劭·風俗通】干木息偃以籓魏，包胥重繭而存郢。管氏朱絃而三歸，平仲辭邑以濯纓。　或省作𨙼。

说文解字

故楚都。在南郡江陵北十里。从邑呈聲。𨙼，郢或省。以整切

(郢)故楚都。楚芈姓。楚熊繹始居丹陽。顧氏輿地志。？歸縣東有丹陽城。周迴八里。熊繹始封也。按今湖北宜昌府歸州州東七里丹陽城是。至文王熊貲始都郢。在南郡江陵北十里。南郡江陵、二志同。今湖北荆州府治江陵縣。府治卽故江陵城。府東北三里有故郢城。前志曰。江陵縣、故楚郢都。楚文王自丹陽徙此。後九世平王城之。後十世秦拔我郢徙東。按楚有二郢。所都曰郢。別邑曰郊郢。左傳。鬬廉曰。君次於郊郢。以禦四邑。杜曰。郊郢、楚地。此必非郢都也。故前志曰。江陵縣、故楚郢都。又曰。郢縣、楚別邑故郢。劃然二縣。故郢二字正故郊郢之奪誤也。許君於他邑不言歫今縣方向里數。獨此云在南郡江陵北十里。詳之者、以見非漢郢縣之郢也。水經注。江水又東逕江陵縣故城南。謂楚都也。又東逕郢城南。子囊遺言所城可知也。謂楚別邑也。从邑。呈聲。以整切。十一部。按孟子。文王生於岐周。卒於異郢。郢者、程字之假借也。

(𨙼)郢或省。

方言集汇

• 国际音标： jiŋ˨˩˦
• 唐代读音： iɛ̌ng
• 韩语罗马： YENG
• 现代韩语： 영
• 客家话： [海陆腔] rin3 [宝安腔] jin3 [客语拼音字汇] yin1 [台湾四县腔] jin3 [客英字典] chin3 jin3
• 粤语： cing2 jing5
• 近代音： 影母 庚青韻 上聲 影小空；
• 中古音： 喻以母 靜韻 上聲 郢小韻 以整切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 青部 ；王力系统：餘母 耕部 ；